Фрагменты книги Saltzmann J, Nicolai HA. Decas observationum illustrium anatomicarum (Десять знаменитых анатомических наблюдений, 1725). Авторы сообщают об отсутствии ligamentum capitis femoris (LCF) у пожилой женщины. Данная публикация неоднократно цитировалась в 18-19-м веке. Перевод на английский доступен по ссылке: 1725SaltzmannJ_NicolaiHA.
|
Цитата, стр. 10 |
|
|
Obferv. VII. |
Наблюдение 7. |
|
Non rationi folummodo fed & experientiæ repugnat iftorum affertum,
qui luxationem offis femoris fractura facilius contingere afferunt. Quodfi
tamen ftatus ifte p. n. occurrit, quem præfentibus duobus Medicinæ Candidatis
digniffimis Dno WOLLFART & FLACH amicis honorandis in Vetula obfervavi in
qua LIGAMENTA valida TERETIA, quibus os femoris ordinario cum acetabulo
jungitur, IN VTROQVE LATERE rariffimo fane exemplo DEFVERVNT, haud obfcure
patet, illo pofito LVXATIONEM FÁCILIVS QVAM FRACTVRAM CONTINGERE. |
Однако если возникает такое
состояние, как описано ниже, которое я наблюдал в данном случае у старой
женщины, где крепкие округлые связки, обычно соединяющие бедренную кость с
вертлужной впадиной, отсутствовали с обеих сторон, что встречаются очень
редко, то несомненно становится ясно, что при таком строении вывих легче
происходит, чем перелом. |
Внешние ссылки
Saltzmann J, Nicolai HA. Decas observationum illustrium anatomicarum…. Argentorati:
S. Kürsnerus, MDCCXXV [1725]. [books.google , digitale-sammlungen.de]
Авторы и принадлежность
Johann Salzmann (Иоганн Зальцман, 1679-1738), анатом и хирург, профессор
анатомии с 1708 года, а позже также профессор хирургии в Страсбургском университете.
[wikipedia.org]
Heinrich Albert Nicolai (Генрих
Альберт Николаи, 1701-1733), врач, преподаватель университета, а также профессор
хирургии в Страсбургском университете. [portal.dnb.de]
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, отсутствие, наблюдение
NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.