1783BonnA

 

Фрагменты книги Bonn A. Descriptio thesauri ossium morbosorum Hoviani (Описание клада больных костей Овиана…, 1783). Автор описывает случаи отсутствия ligamentum capitis femoris (LCF) и ямки головки бедренной кости. Анализируя эти наблюдения, мы понимаем, что отсутствие LCF связано с тяжелой патологией тазобедренных суставов, предположительно врожденной. Таким образом, наблюдения не являются вариантом нормы. Для обозначения LCF писатель использовал термины: ligamentum teres, tereti ligamento и ligamentorum teretium. Перевод на английский доступен по ссылке: 1783BonnA.

Цитата, стр. 20-21
Femur finiftrum (XLIII.), huic coxæ refpondens, caput habet depresfum et complanatum, parte fuperiore et exteriore, qua libere intra novam fpuriamque articuli capfam movebatur, tuberofum, cartilagine tenui obductum; parte inferiore, qua coxa éi innitebatur, hinc inde fibrofa, aut eburneæ foliditatis atque politure. Sinus, cui affigatur ligamentum teres dictum, nullus confpicuus. Trochanter minor degeneravit in planitiem osfeam, quæ area ifchii fupra defcriptæ refpondet, osfium mutuo attritu efficta. Femoris dextri (XLII.) caput minus depresfum, conoideum, elongatum, vix cartilaginofum, parte fuperiore libera tuberofum; parte interiore et inferiore, qua ad ilium movebatur, complanatum, porofum. Sinus pro tereti ligamento deficit. Neque, intra acetabula coxarum, ullum horum ligamentorum teretium veftigium reperitur. Recenten pelvim cum accepimus, coxa finiftra liquori fpirituofo condita.	Левая бедренная кость (XLIII.), соответствующая этому суставу, имеет плоскую и вытянутую головку, в верхней и внешней части которой, где она свободно двигается в новой и пустой капсуле сустава, есть нарост, покрытый тонким хрящом; нижняя часть, на которую опиралось его бедро, была местами волокнистой или твердой и полированной как слоновая кость. Синус, к которому прикрепляется так называемая круглая связка, явно не просматривается. Малый вертел бедра превратился в плоскую поверхность, соответствующую определенной области подвздошной кости, изнашиваемой взаимным трением костей. Головка правой бедренной кости (XLII.) менее плоская, коническая, вытянутая, едва покрытая хрящом, с наростом в верхней свободной части; внутренняя и нижняя части, где она соприкасалась с подвздошной костью, плоская, пористая. Синус для округлой связки отсутствует. Ни одна из этих округлых связок не обнаружена внутри вертлужных впадин. После получения свежего таза левое бедро погружено в спиртовой раствор.
Цитата, стр. 21
XLIV. XLV. XLVI. XLVII. Osfa coxarum atque, femora fenis, a pueritia fua utroque pede claudi. Collum femoris finiftri (XLVII.) in caput amplum et globatum defmit, cujus fuperficies, nunc cortice naturali lævi orbata, tota fere fibrata eft, ante macerationem crasfa cartilagine obducta erat, et ad finum coxa accommodata. Sinus, cui ligamentum teres affigitur, nullus.	XLIV. XLV. XLVI. XLVII. Кости таза и бедра, начиная с детства, страдают уродством обеих ног. Шейка левого бедра (XLVII.) переходит в широкую и округлую головку, поверхность которой сейчас лишена естественной коры и в значительной степени состоит из волокон; до момента мацерации она была покрыта толстым хрящом и прилегал к тазовому синусу. Синус, к которому присоединяется круглая связка, отсутствует.

Внешние ссылки

Bonn A. Descriptio thesauri ossium morbosorum Hoviani: adnexa est dissertatio de callo. Amsterdami: Apud J.C. Sepp, 1783. [books.google]

Авторы и принадлежность

Andreas Bonn (Андреас Бонн, 1738-1817) голландский анатом, хирург, профессор анатомии и хирургии в университете Амстердама Athenaeum Illustre. [wikipedia.org]

Лекция по анатомии Андреаса Бонна для кафедры рисунка Феликса Меритиса.
Автор изображения Adriaan de Lelie (1792); оригинал в коллекции wikimedia.org 
(CC0 — общественное достояние, коррекция цветов).

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament of head of femur, наблюдение, отсутствие, патология

                                                                     

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

Эксперименты и наблюдения