1244Crusader_Bible

 

Миниатюра Борьба со Всемогущим из рукописи Библия крестоносцев (ок. 1244 – 1254). Изображение обстоятельств и механизма травмы ligamentum capitis femoris (LCF) на основе описания в книге Бытие:

24 И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;

25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.

…

32 Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова. (1996Бибилия, Бытие, глава 32:24-25,32)

Подробнее о сюжете в нашей работе: Девятый месяц, одиннадцатый день (2024АрхиповСВ). 

---

Миниатюра Борьба со Всемогущим из рукописи Библия крестоносцев (ок. 1244 – 1254); оригинал в The Morgan Library & Museum, themorgan.org (СС0 – общественное достояние, коррекция цветопередачи, фрагмент).

---

Источники

The Crusader Bible. 008. MS M.638, fol. 4v. France, Paris, 1240s. The Morgan Library & Museum, themorgan.org

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: канонические; в рус. пер. с параллельными местами и приложением. Москва: Российское Библейское общество, 1996. archive.org 

Архипов С.В. Девятый месяц, одиннадцатый день: Рассуждение о XXXII главе книги Бытие; 2-е изд., перераб. и доп. Йоэнсуу: Издание Автора, 2024. Google Play , Google Books

Автор и принадлежность

Миниатюры Ветхого Завета с латинскими, персидскими и иудео-персидскими надписями. Библия крестоносцев. Франция, Париж, 1240-е гг. themorgan.org

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, повреждение, иллюстрация, Библия, механизм

---

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

Библейская травма