2019FIPAT

 

Фрагмент книги FIPAT. Terminologia Anatomica (2-е издание, 2019). Актуальные термины для ligamentum capitis femoris (LCF) в соответствии с Федеральной международной программой по анатомической терминологии.

[Eng]

Quote 1.

№	1882
Latin term	Ligamentum capitis femoris
Latin synonym	Ligamentum capitis ossis femoris
UK English	Ligament of head of femur
US English	Ligament of head of femur
English synonym	-
Other	Ligamentum teres femoris Endnote 263

Quote 2.

263. Ligamentum capitis femoris. The Committee felt fully justified in giving up the use of the term "Ligamentum teres femoris", as it is always a flattened band. [PNA, 1955] Strictly, the term should read Lig. capitis ossis femoris, following the proposal to change Femur to Os femoris. [NA4, 1977] 

Перевод

[Rus]

Цитата 1.

№	1882
Латинский термин	Ligamentum capitis femoris
Латинский синоним	Ligamentum capitis ossis femoris
Британский английский	Ligament of head of femur
Американский английский	Ligament of head of femur
Английский синоним	-
Другое	Ligamentum teres femoris Примечание 263

Цитата 2.

263. Ligamentum capitis femoris. Комитет счел вполне оправданным отказаться от использования термина «Ligamentum teres femoris», поскольку это всегда уплощенная структура. [PNA, 1955] Строго говоря, термин следует читать как Lig. capitis ossis femoris, следуя предложению изменить Femur на Os femoris. [NA4, 1977]

Внешние ссылки

FIPAT. Terminologia Anatomica. 2nd edition. Federative International Programme for Anatomical Terminology, 2019. [neuron.mefst.hr]

Авторы и принадлежность

FIPAT – Федеральная международная программа по анатомической терминологии.

Примечание

Устаревшая версия Terminologia Anatomica 1998 (не рекомендуется):

TA код - A03.6.07.010

Идентификационный номер объекта - THA:1542

Идентификатор FMA - FMA:43235

TA98 Предпочтительный латинский термин - lig. capitis femoris

TA98 Английский эквивалент - ligament of head of femur

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, синоним

                                                                     .

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7. 

 СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

 Научные синонимы