Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА 09.05.2025 Создан Каталог литературы о LCF (Книги, статьи, ссылки, упоминания…) 08.05.2025 1350Visoki_Dečani Фреска. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 16в.Архангел_Михаил Икона. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 07.05.2025 Почему необходимо р еконструировать LCF ? Публикация в группе faceboo k. 1760GuglielmiG Картина. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 19с.RickettsCS Картина. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 1739MonacoP Офорт. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 17c.BensoG Рисунок. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 06.05.2025 2008Иулиания Картина. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 19вСимовВА Хромолитография. Изображение обстоятель ст в и м еханизма травмы LCF. 05.05.2025 1943РерихСН Картина. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF....
Представлены фрагменты книги Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. (1858). Автор переводит на французский с
греческого трактат Орибасия (ок. 325 - ок. 403) «Медицинский сборник», в
котором говорится о ligamentum
capitis femoris (LCF). Отрывок с упоминанием LCF совпадает с фрагментом текста Галена
из книги «О костях для начинающих» (Περὶ
Ὀστῶν τοῖς Εἰσαγομένοις; De Ossibus ad Tirones): «κοτύλη δέ εστιν εν εκατέρω των ισχίων ευμεγέθης, ισχυροτάτω συνδέσμω συμπεφυκυία τή του μηρού κεφαλή» (1821KühnCG).
Цитата стр. 416
[Grc]
Οριβάσιου Συναγωγαί Ίατρικα. Περι των ανωνυμων.
…
Κοτύλῃ δὲ ἐστὶν ἐν ἐκατὲρῳ τῶν ἰσχίων εύμεγέθης, ισχυροτάτῳ συδἐσμοῳ
συμπεφυκυῖα τῇ τοῦ μηροῦ κεφαλῇ.
[Fra]
Collection
medicale d’Oribase. Livre XXV, 19. Des os sans nom.
…
Chacune des
deux hanches contient un cotyle (csvité cotyloïde) trés – considerable, qui se
rattache, á l’aide d’un ligament trés – vigoureux (lig. inter - articulare), á
la tête du femur.
Перевод
Орибасий. Медицинский сборник. Книга XXV, 19. Безымянная кость.
…
Каждая из тазовых костей имеет очень большую вертлужную впадину, которая соединяется прочнейшей связкой с головкой бедренной кости.» (2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ).
Внешние ссылки
Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. Paris: A l'Imprimerie nationale,
MDCCCLIII [1858]. [archive.org]
Kühn CG.
Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn,
professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi
pvblicvs ordinarivs etc. Tom. II. Lipsiae: prostat in officina libraria Car.
Cnoblochii, 1821. [archive.org]
Автор и принадлежность
Ulco Cats Bussemaker (Улько Кэтс Буссемейкер, 1810-1865) был врачом, переводчиком. [zeno.org]
Charles Victor Daremberg (Шарль Виктор Даремберг, 1817-1872) был французским врачом, библиотекарем, историком медицины и филологом-классиком. [wikipedia.org]
 |
| Шарль Виктор Даремберг (19-й век) Неизвестный автор; оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, без изменений) |
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, роль, синоним, механические свойства
NB!
Материалы произведения, перешедшего в категорию «общественное достояние».
Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.