Фрагменты книги Froriep R. Tafeln über die Luxationen: aus den "Chirurgischen Kupfertafeln" einer auserlesenen Sammlung der nöthigsten Abbildungen von äusselich sichtbaren Krankheitsformen, anatomischen Präparaten, Instrumenten, Bandagen und Operations-Verfahren au dem Gebiete der Chirurgie, zum Gebrauch für praktische Chirurgen zusammengestellt (Таблицы о вывихах: из «Хирургических медных пластин» избранное собрание самых необходимых иллюстраций внешне видимых форм болезней, анатомических препаратов, инструментов, повязок и хирургических процедур из области хирургии, для использования…, 1841). Автор, один из первых патологоанатомов в Европе нарисовал изменения в ligamentum capitis femoris (LCF) при последствиях травматического и врожденного вывиха бедра. Перевод на английский доступен по ссылке: 1847FroriepR.
|
|
|
|
Luxatio. XIII. 2. Ansicht
von anatomischen Präparaten über verschiedene nicht eingerichtete Schenkel
Luxationen. Fig. 3. c) Schenkelknochen;
d) Großer Trochanter; f) Kopf des Schenkels; g) Neues Kapselligament; h)
Abgerissenes ligamentum teres. |
Вывих.
XIII. 2. Вид анатомических препаратов различных невправленных вывихов бедра. Рис.
3. в) Бедренная кость; г) большой вертел; е) головка бедренной кости; ж)
новая капсульная связка; з) Разрыв круглой связки. |
|
|
|
|
XIX. 2. Zur Erläuterung der
Entstehungsweise der angeborenen Schenkelluxationen. Luxatio femorum congenita. XIX. 2. Die fibrösen Gelenkkapseln
hatten eine große Larität, so daß die Schenkelköpfe nicht in den
Gelenkpfannen zurückgehalten wurden, sondern sich an der äußern Fläche der
Darmbeine aufstüßten. Nach Eröffnung der Gelenkkapseln zeigte sich zuerst das
runde Band (d) dünn und übermäßig verlängert; 2) die Schenkelköpfe (e)
mißgestaltet, abgeplattet und gleichsam abgerieben; 3) die Gelenkpfannen,
welche in Hinsicht der Tiefe kaum der fossa glenoidea des Schulterblattes
gleichkamen und kaum Plaz genug boten, damit die Schenkelköpfe auf ihnen
ruhen konnten. Fig. 3 zeigt dasselbe Becken
von hinten. Die Bereinigung der Gigbeinstachel (c) und der Gigbeinknorren
(f), die runden Bänder (d), die Schenkelköpfe (e) und die Gelenkpfannen (g). |
XIX.
2. Объяснение механизма врожденных вывихов бедра. Врожденный вывих бедра. XIX. 2. Фиброзные суставные капсулы были значительно
растянуты, так что головки бедренных костей не удерживались в суставных
впадинах, а опирались на наружную поверхность подвздошной кости. После
вскрытия капсул сустава сначала появилась круглая связка (d) тонкая и чрезмерно удлиненная; 2) головки
бедренных костей (e) деформированы,
уплощены и как бы стерты; 3) суставные впадины, которые по глубине равнялись
суставной ямке лопатки и едва ли представляли достаточно места для опоры на
них головок бедренных костей. На рис. 3 показан та же область сзади. Выделены ости
позвоночного столба (c) и костей
позвоночного столба (f), круглые
связки (d), головок
бедренных костей (e) и суставные
впадины (g). |
Внешние ссылки
Froriep R. Tafeln über die
Luxationen: aus den "Chirurgischen Kupfertafeln" einer auserlesenen
Sammlung der nöthigsten Abbildungen von äusselich sichtbaren Krankheitsformen,
anatomischen Präparaten, Instrumenten, Bandagen und Operations-Verfahren au dem
Gebiete der Chirurgie, zum Gebrauch für praktische Chirurgen zusammengestellt.
Meimar: Landes-Industrie-Comptoir, 1847. [books.google]
Авторы и принадлежность
Robert Friedrich Froriep (Роберт
Фридрих Фрориеп, 1804-1861) немецкий анатом, патолог, прозектор и хранитель
патологического музея клиники Шарите Берлинского университета. [de.wikipedia , berlingeschichte.de , en.wikipedia]
 |
| Robert Froriep Неизвестная дата и автор; источник изображения alchetron.com (CC BY-SA, коррекция цветов) |
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, ligament
of head of femur, патанатомия, вывих, дисплазия, повреждение, разрыв, удлинение, изображение
NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.