1581CrassoPI

 

Фрагменты книги Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic (1581). Переводы на латынь трактата Руфа Эфесского и Феофила Протоспафария с упоминанием ligamentum capitis femoris (LCF). Излагаются взгляды на нормальную анатомию, описывается форма и механические свойства. Подробнее об этих фрагментах смотри в нашей статье 2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ. Оригинал на латинском языке и перевод на английский доступен по ссылке: 1581CrassoPI.

Цитата стр. 9.

Руф Эфесский. О названии частей человеческого тела. Книга 1. Глава XVI.

Тазом (ἰσχίον) [называют] связку (νεῦρον), прикрепляющуюся к вертлужной впадине, и [скрепляющую] весь сустав.  (перевод проф. И.В. Пролыгиной).

Цитата стр. 83-84.

Феофил Протоспафарий. О строении человеческого тела. Книга 5. Глава XII.

Ради этого человеколюбие и творение Божие от дна вертлужной впадины произрастило круглую жилу, хрящевидную связку, врастающую в головку бедра и скрепляющую ее, дабы не происходил вывих. (перевод проф. И.В. Пролыгиной). От края входа вертлужной впадины начинается капсулярная связка, которая вокруг головку бедра удерживает, она не округлая и одинокая [как та, что тянется снизу], но широкая, надежно вход в вертлужную впадину спайкой защитной обволакивающая. (перевод наш).

Внешние ссылки

Crasso PI. Medici antiqui graeci Aretaeus, Palladius, Ruffus, Theophilus, physici & chirurgic. Basileae: ex officina Petri Pernae, MDLXXXI [1581]. [archive.org]

Authors & Affiliations

Giunio Paolo Crasso (Джунио Паоло Крассо, 15...–1574) ботаник, профессор медицины родом из Падуи. [bnf.fr]

Giunio Paolo Crasso
 Автор неизвестен, гравюра 1688 г.; оригинал в коллекции wellcomecollection.org 
(CC0 – общественное достояние, без изменений)

Rufus of Ephesus (Ῥοῦφος ὁ Ἐφέσιος, Rufus Ephesius, Руф Эфесский, I-II cent.) греческий врач, медицинский писатель. [ wikipedia.org]

Rufus of Ephesus
Автор неизвестен, портрет врача из Венского кодекса Диоскуридов
(Константинополь около 512 г.); оригинал в коллекции wikimedia.org 
(CC0 – общественное достояние, без изменений)

Theophilus Protospatharius (Θεοφιλος ο Πρωτοσπαθάριος, Феофил Протоспафарий) византийский врач, медицинский писатель возможно живший между VII-X вв. [1849SmithW; 2011ФилатовКА; wikipedia.org]

Theophilus Protospatharius 
Автор неизвестен (1250 г., Оксфорд); оригинал в коллекции wikimedia.org 
(CC0 – общественное достояние, фрагмент)

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, крепление, свойства, Феофил Протоспафарий, Руф Эфесский

                                                                     

NB!

Материалы произведения, перешедшего в категорию «общественное достояние».

Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

 Древнейшие упоминания