К основному контенту

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ в 2026 г.

    Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА  18 .05.2026 Обновление статей:  ПОЭЗИЯ О БИБЛЕЙСКОЙ ТРАВМЕ LCF ,  ПРОЗА О БИБЛЕЙСКОЙ ТРАВМЕ LCF ,  О библейской травме LCF в художественных произведениях .  1960ClaytonC. Скульптура. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF.  1132Sant’Orso. Капитель. Изображение обстоятельств и механизма травмы LCF. 16 .05.2026 LCF на шумерском. Предполож ительный термин для обозначения LCF на шумерском языке. 15 .05.2026 LCF в Библии на шведском. Представлены краткие сведения об упоминании LCF в Библии на шведском языке.    LCF в Библии на украинском. Представлены краткие сведения об упоминании LCF в Библии на украинском языке. 14 .05.2026 LCF в Библии на испанском. Представлены краткие сведения об упоминании LCF в Библии на испанском языке. 13 .05.2026 LCF в Библии на словацком. Представлены краткие сведения об упоминании LCF в Библии на словацком языке.  LCF в Библии на словенском. Представлен...

1190Rambam

Изображение

 

Фрагмент книги Rambam. Guide for the Perplexed (1190). Трактат представляет собой философский труд и объяснение библейского повествования о сотворении мира, был написан в Египте (sefaria.org). Автор упоминает вариант патологии ligamentum capitis femoris (LCF, גיד) человека. Наше краткое обсуждение смотри ниже. Оригинал на иврите и перевод на английский доступен по ссылке: 1190Rambam.

Цитата

[Heb]

Part 3.48:6

«:וטעם 'גיד הנשה' כתוב» (original source: sefaria.org).

Перевод

[Rus]

Часть 3. Глава 48.6

Причина, по которой сократившаяся жила, запрещена, указана в Законе (Берешит 32:33). (наш перевод редакции на английском языке от M. Friedländer; original source: 1956MaimonidesM, p. 371)

Внешние ссылки

Rambam. Guide for the Perplexed. Egypt, 1190. [sefaria.org]

Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: Routledge & Kegan Paul Ltd. [1904] [sacred-texts.com]

Maimonides M. The Guide for the Perplexed by Moses Maimonides. Transl. M. Friedländer London: G. Routledge & Sons Ltd, 1910. [archive.org]

Maimonides M. The Guide for the Perplexed. Trans. M. Friedländer. New York: Dover publications, 1956. [books.google]

Автор и принадлежность

Rambam (Moshe ben Maimon, Maimonides, Моше бен Маймон, Маймонид, Рамбам) врач, раввин, философ, астроном, комментатор Торы, талмудист. Он жил приблизительно в 1135/1138-1204 годах на юге Испании (Кордова), Марокко (Фес), Палестине и Египте (Александрия, Фустат, Каир). [jewishencyclopedia.com , wikipedia.org]

Moses Maimonides
Blaisio U. Thesaurus antiquitatum sacrarum, стр.19-20 (ок. 1744 г.); 
оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, фрагмент, цветокоррекция)

Комментарий

В выдержке из труда Маймонида подразумевается повреждение LCF. В данном случае он как врач описывает собственное понимание травматической патологии анатомической структуры. Автор для указания на LCF использует термин «גיד הנשה» (gid ha-nashe). Термин «גיד» (гид, gheed, gid) в контексте повествования необходимо переводить как «жила» (1903JastrowM, sefaria.org). В переводе на русский язык непосредственно с иврита LCF в отдельных случаях обозначается эпитетом «сухая жила» (1978БроерМ_ЙосифонД). При этом комментаторы Торы с медицинским образованием однозначно отождествляют термин «גיד» из книги Берешит с LCF (2004PreussJ).

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, повреждение, Тора, Библия, синоним 

                                                                     

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

 Доопытное знание

Labels:

Популярные статьи

Рассуждение о морфомеханике. 1.2.19 Морфомеханика костной ткани

1.2.19 Морфомеханика костной ткани Кость — это высоко динамическая ткань, непрерывно приспосабливающаяся к физиологической и механической среде изменениями своего состава и микроскопической архитектуры. Более того, кости способны ощущать механические нагрузки, изменяющие их структуру ( Martin R . B . et al ., 1998) . Так замечено, что в губчатой костной ткани «…самые толстые трабекулы располагаются по силовым направлениям механических нагрузок», а в остеонах компактной кости пластинки образующие остеоны располагаются по ходу действующей силы (Рис.1.25). Компактная костная ткань формирует диафизы трубчатых костей и «…окружая губчатую костную ткань, придает ей структурную целостность» (Руденко Э.В., 2001). Костные пластинки образуют неоднородную анизотропную пространственную структуру костей. Они практически постоянно находятся под влиянием внешних нагрузок, вызывающих в костях появление потоков внутренних сил, выражающихся напряжениями. Математическое моделирование напряженног...
Read more »

ИНЪЕКЦИЯ ПРАВДЫ

  Влияние «инъекции правды» на Искусственный интеллект и 4 миллиарда человек: Осмысленное мнение или галлюцинация Искусственного интеллекта? С.В. Архипов и Google Gemini   Содержание [i]   Резюме [ii]   Кратчайшая предыстория [iii]   Интервью [iv]   Список литературы [v]   Приложение [i]   Резюме Изучая современную критику «Библии», я попутно обсудил с Искусственным интеллектом собственную книгу « 50 Tables of Evidence for the Composition of Genesis in Late Second Intermediate Period Egypt ». Апокалиптические предсказания Машины в отношении половины населения Земли и развития компьютерных технологий меня озадачили. Для того, чтобы проверить пророчество и посоветоваться с представителями «естественного интеллекта», я публикую свою беседу с искусственным интеллектом. Возможно, это будет интересно еще кому-нибудь, а также ответ на заключительный вопрос машины по поводу религиозного мировоззрения: «Готовы ли люди массово променят ь у...
Read more »

2008DoddsMK_McCormackD

  Содержание [i]   Аннотация [ii]   Перевод на русский [iii]   Литература [iv]   Источник и ссылки [v]   Примечания [vi]   Авторы и принадлежность [vii]   Ключевые слова [i]   Аннотация Аннотация статьи Dodds MK et al . Transarticular stabilization of the immature femoral head : assessment of a novel surgical approach to the dislocating pediatric hip in a porcine model (Трансартикулярная стабилизация незрелой головки бедренной кости: оценка нового хирургического подхода к лечению вывиха тазобедренного сустава у детей на свиной модели., 2008). В статье описан эксперимент реконструкции ligamentum capitis femoris ( LCF ) у свиней с формированием бедренного туннеля. Оригинал на английском языке доступен по ссылке: 2008DoddsMK_McCormackD . [ii]   Перевод на русский Резюме Введение: Дисплазия вертлужной впадины и нестабильность тазобедренного сустава часто встречаются при нервно-мышечных заболеваниях, таких как расще...
Read more »

1864LuschkaH

  Автор сообщает о наличии у фиброзной основы ligamentum capitis femoris ( LCF ) трех пучков. Кроме этого, H. Luschka указывает, что артериальные сосуды LCF проникают в головку бедренной кости.    Luschka H. Die Anatomie des Menschen in Rücksicht auf die Bedürfnisse der praktischen Heilkunde. Zweiter band. Zweite abtheilung. Das becken. Tubingen: H. Laupp, 1864. [ фрагменты ] Цитата стр. 2 66 Der dem Acetabulum congruente, jedoch etwas grössere sphärische Gelenkkopf des Femur ist bis auf eine kleine rundliche, etwa 10 Mm. breite Stelle — fovea capitis — mit einem glatten Knorpel überzogen, welcher in seinem geraden Durchmesser tiefer als im queren herabreicht. Jene an dev Grenze des inneren und mittleren Drittels befindliche knorpelfreie Grube dient dem sog. Lig. teres s. prismaticum Weitbrechtii zur Anheftung, welches von den Ecken der Incisura sowie von der Fovea acetabuli ausgeht, und demgemäss aus drei von Synov...
Read more »

2023АрхиповСВ. Цель. Задачи. Научная новизна

  Монография: Архипов СВ. Связка головки бедренной кости: функция и роль в патогенезе коксартроза (2023). Приложения.   Цель исследования   Определить роль ligamentum capitis femoris в биомеханике тазобедренного сустава и патогенезе коксартроза.   Задачи исследования   1. Выяснить значение ligamentum capitis femoris для биомеханики вертикальных поз и ходьбы в норме. 2. Изучить изменения ligamentum capitis femoris, наблюдающиеся при коксартрозе. 3. Выявить и проанализировать клинические симптомы коксартроза, определяемые в одноопорных позах и при ходьбе. 4. Установить связь между патологией ligamentum capitis femoris, нарушением биомеханики и развитием коксартроза. 5. Изучить функцию ligamentum capitis femoris на механической модели тазобедренного сустава.   Научная новизна исследования   1.  L igamentum capitis femoris является важной функциональной связью тазобедренного сустава, способной стопорить его в ненапряженной одноопорной позе, преобразов...
Read more »