К основному контенту

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ в 2026 г.

    Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА  15 .11.2026 С иронией об Авторе . Видео приложенное к документам, направленным в 2018 году на соискание Шнобелевской премии (Ig Nobel Prize). 2018АрхиповСВ Биомеханика пингвинов. Т. 1. Первые страницы . Начало публикации рукописи монографии. 14 .11.2026 2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Аннотация и содержание . Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. От автора . Рукопись книги автора.   2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 1 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 2 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 3 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 4 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 5 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый меся...

1270-1340Jacob ben Asher


Фрагмент книги Jacob ben Asher «Tur HaArokh» (Колонна Торы), написанной не позднее 1340 г. в Священной Римской Империи (Кельн-Толедо). Автор упоминает повреждение ligamentum capitis femoris (LCF) у человека и отмечает ее наличие у животных. Наш краткий комментарий смотри ниже. Оригинал на иврите и перевод на английский доступен по ссылке: 1270-1340Jacob ben Asher.

Цитата.

[Heb]

Perush al ha-Torah. Genesis. 32:33

על כן לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה. כאדם שמתענה ביום שמת בו אביו. ד"א כדי שיזכרו הנס. ד"א בשביל קנס שהניחו לאביהם יחידי. (original source: sefaria.org)

Перевод

[Rus]

Колонна Торы. Берешит. 32:33:1

על כן לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה, «поэтому в будущем еврейский народ не будет есть разорванные жилы». Евреи, которые не едят эти жилы, сравнимы с сыновьями, которые постятся в годовщину смерти своего отца. Другой взгляд на этот закон: в будущем еврейскому народу будет приказано не есть эти жилы, чтобы они знали о чуде, которое произошло, когда смертный человек, их предок Яаков, смог одержать победу против небесной силы, пытающейся низвергнуть его на землю. (наш перевод редакции на английском языке от Eliyahu Munk, источник: sefaria.org)

Perush ha-Torah, 1752.

Внешние ссылки

Jacob ben Asher. Tur HaArokh. [no later 1340]

Jacob ben Asher. Perush ha-Torah / ʻim hagahot ʻIṭur bikurim asher ḥiber Barukh ben Elḳanah. Fürth: Bi-defus Ḥayim ben Tsevi Hirsh, [1752]. [hathitrust.org]

Perush al ha-Torah, Hanover, 1838. [sefaria.org]

Jacob ben Asher. Tur on the Torah: commentary on the Torah: [includes condensed version of Ramban's commentary] trans. Eliyahu Munk. Jerusalem, New York: Lambda Publ, 20XX-.  [sefaria.org , ixtheo.de]

Автор и принадлежность

Jacob ben Asher (Яаков бен Ашер, ок. 1270-1340), также известный как Баал ха-Турим (Ba'al ha-Turim), а также раввин Яаков бен Рааш (Rabbi Yaakov ben Raash). [wikipedia.org]

Jacob ben Asher
Автор неизвестен (средневековье?), оригинал в коллекции 
wikipedia.org 
(CC0 – общественное достояние, без изменений).


Eliyahu Munk (Ели Мунк, 1900–1981) рожденный в германии французский раввин и ученый. [wikipedia.org]

Комментарий

Фрагмент, комментируемый Яковом бен Ашером, принадлежит разделу Ваишлах книги Берешит 32:33 (1978БроерМ_ЙосифонД). В трактате для обозначения LCF использован термин «גיד» (гид, gheed, gid) (1903JastrowM, sefaria.org). Нам видится, Яков бер Ашер придерживается точки зрения на LCF которую высказал ранее Маймонид (Моше бен Маймон, Рамбам). Оба автора не смешивают понятия «седалищный нерв» (nervus ischiadicus) и «связка» (ligamentum) (2012Rambam, sefaria.org). Комментаторы Торы с медицинским образованием однозначно отождествляют термин «גיד» из книги Берешит с LCF (2004PreussJ).

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, животные, Тора, Библия, синоним, повреждение

                                                                     .

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

 Доопытное знание

Популярные статьи

С иронией об Авторе

  Видео приложенное к документам, направленным в 2018 году на соискание Шнобелевской премии (Ig Nobel Prize), учрежденной журналом Annals of Improbable Research . Основание: опубликованная монография:  Архипов, С. В. (2018) Биомеханика пингвинов: заметки к вопросу о причинах ковыляющей походки и перспективах ее ремоделирования во имя обретения грациозности, сочиненные врачом, к.м.н. Сергеем Васильевичем Архиповым, в бытность им с 1992-го по 2017-й год хирургом и травматологом-ортопедом, по вдохновению в 1991-ом году его сестрою Еленой Васильевной, со светлой любовью к ней и благодарностью! Манускрипт в пяти томах. Напечатано Автором во граде Королев при попечении его супруги Людмилы Николаевны, ММXVIII A.D., bonum factum! [на благо и счастье].   Вначале был вопрос... Track Music:  Blue Dot Sessions , Vittoro (CC BY-NC 4.0 DEED / fragment) «Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны.  Умное лицо — еще не признак ума, господа.  Все глупости на Земле дела...

1558Gutenberg_Bible

Гравюра на дереве Иаков сражается с ангелом ( Gutenberg Bible , 1558).  Изображение обстоятельств и механизма травмы ligamentum capitis femoris (LCF) на основе описания в книге Бытие: 24 И ост ался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари; 25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. … 32 Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова.  ( 1996Библия, Бытие, глава  32:24-25,32 ) Подробнее о сюжете в нашей работе:  Девятый месяц, одиннадцатый день   ( 2024АрхиповСВ ).   Иаков сражается с ангелом (Gutenberg Bible, 1558); оригинал в коллекции  wikimedia.org  (СС0 – общественное достояние, коррекция цветопередачи). Источники Gutenberg Bible, 1558. wikimedia.org Библия. Книги Священного Пис ания Ветхого и Нового Завета: канонические; в рус. пер. с параллельными местами и прило...

Архипов СВ. Медицинская карта

  Опубликована книга: Архипов С.В. Медицинская карта: Вклад египетского врача среднего бронзового века в Книгу Бытие. Або: Издание Автора, 2026. – 330 с. – 2 табл. – Библиогр.: 856 назв. [ Rus ] PDF версия размещена на платформах: https://play.google.com/store/books/details?id=V_cZEgAAQBAJ http://books.google.com/books/about?id=V_cZEgAAQBAJ Прочтение без ограничений, покупка за символический 1 € , по личному обращению бесплатно. Текст для машинного перевода на иные наречия доступен по ссылке: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2026/10/2026.html Ключевые слова : тазобедренный сустав, связка головки бедренной кости, круглая связка бедра, ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, вывих бедра, остеоартроз, история медицины, книга Бытия, Древний Египет, Минойское извержение, Папирус Эдвина Смита  Публикация в группе Facebook 12.10.2026         СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА Новости и объявления Facebook               ...

2026ArkhipovSV. A Bronze Age Medical Case History. Prologue

  Перевод фрагментов книги: Arkhipov S.V. A Bronze Age Medical Case History: Interpreting the Book of Genesis in the Light of Modern Medicine. Kyrö : Author’s Edition, 2026. – 808 pp. – 52 tables. – Bibliographical references: 959 entries. [ Архипов С . В . Медицинская история болезни   эпохи бронзы : Интерпретация  к ниги Бытие в свете современной медицины . Кюрё : Издание А втора , 2026 . — 808 с . — 52 таблицы . — Библиографический список : 959 источников .]   Пролог Пролог Содержание [i] Текст [ii] Навигация [iii] Приложение [i] Текст Представленная работа основывается на медицинской гипотезе, сформулированной автором. Согласно данному предположению, протограф книги "Бытие" написан Египте в конце 17-го века до современной эры после Минойского извержения при участии врача-энциклопедиста. Сформулированная гипотеза, несомненно, требует всестороннего обсуждения междисциплинарного сообщества исследователей. Теоретическая возможность появления этого сочи...

Эндопротез с LCF. Часть 1

  Эндопротезы с аналогом ligamentum capitis femoris как свидетельства смены парадигмы в артропластике: Систематический обзор Часть  1. История, материал и методы Архипов С.В., независимый исследователь, Йоенсуу, Финляндия