Фрагмент Dubois J. Commentarius in Claudii Galeni De Ossibus ad Tyrones labellum (1561). Автор переводит на латынь трактат Галена, и описывает крепление и свойства ligamentum capitis femoris (LCF). Перевод на русский отрывков из трактата «О костях для начинающих» (De Ossibus ad Tyrones) и «О назначении частей человеческого тела» (De usu partium corporis humani) с упоминанием LCF смотри в нашей работе 2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ. Оригинал на латинском языке и перевод на английский доступен по ссылке: 1561DuboisJ.
Цитата стр. 34.
Глава 19. О
костях посвященная священной кости.
О связке, наконец, самой прочной, круглой, исходящей от центра вертлужной впадины и почти по всему боковому краю, прикрепленной в центре головки бедра, и о других [связках] мы скажем в нашем трактате о связках и в примечаниях к книге «О пользе частей».
Внешние ссылки
Dubois J. Iacobi Sylvii Medicae Rei Apud Parrhisios
Interpretis Regii Commentarius in Claudii Galeni De Ossibus ad Tyrones
labellum, … Parisiis: Apud Aegidium Gorbinum, 1561. [archive.org]
Автор и принадлежность
Jacques Dubois (Jacobus Sylvius, Жак Дюбуа, Якоб
Сильвиус; 1478-1555) лингвист, математик, профессор хирургии в парижском Collège Royal [wikipedia.org]
![]() |
Jacobus Sylvius (Jacques Dubois) Автор и дата неизвестны, оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, без изменений). |
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres,
связка головки бедра, анатомия, крепление, Гален, свойства, форма
NB!
Материалы произведения, перешедшего в категорию «общественное достояние».
Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.
Древнейшие упоминания