4.1.3 О
терминологическом разнообразии
Разнообразие
используемых синонимов для обозначения СГБ косвенно свидетельствует о
недостаточной изученности данного элемента ОДА. Существуют тому объективные
причины - глубокое расположение, малые размеры, сложности с визуализацией, не
вполне ясная анатомия и функция. Консерватизм в мышлении, инертность в переходе
на новые термины, размытость понятия об СГБ, только до известной степени
объясняют синонимическое разнообразие. Определенное значение имеет и незначительное
количество публикаций об СГБ и отсутствие должной строгости при рецензировании
научных работ.
СГБ является
составной частью одного из важнейших и крупных суставов человеческого тела, по
вопросам нормы и патологии которого имеется поистине огромное число трудов.
Несмотря на это СГБ оказалась практически незамеченной большинством
исследователей и клиницистов. Ортопедия с травматологией, прогрессируя и
двигаясь вперед семимильными шагами, особенно в последние десятилетия, как бы
«перешагнули» через СГБ, не обращая внимания ни на нее, ни на ее название.
Наука и практика обошли СГБ вниманием, подобно тому, как непрозорливые геологи
прошли бы мимо алмазоносного кимберлита.
Скрываясь под
многими именами, СГБ оказалась своего рода виртуальным элементом ОДС. Несмотря
на то, что она материальна и реально существует, ее присутствие зачастую просто
игнорируется. Будучи до конца непознанной, она и именуется всякий раз
по-разному. СГБ - виртуальная реальность, она как призрак из «костного замка»
вертлужного канала ВВ. Ее редко когда удается наблюдать, а если и увидишь, то
во всех деталях практически никогда. Кто как видит ее, так и называет.
Анатомическая изменчивость СГБ одно из объяснений большого числа синонимов.
СГБ поистине «ligamentum incognita»
ТБС и ОДС в целом. Все это диктует необходимость ее более углубленного
изучения, с различных точек зрения, в том числе и терминологической. Наука и
практика настоятельно требует приведение терминологии к единому знаменателю.
Уточнение научного языка, придаст ясность, устранит двусмысленность
высказываний и мнений. Это облегчит обмен научной информацией, будет
способствовать привлечению к анализу новых оригинальных мнений.
Думается, что по
мере того, как значение СГБ будет уточняться и осмысливаться, правильный термин
станет все более употребимым. Широко распространившись, он и вытеснит из
научной лексики все прочие синонимы. После выхода в свет нашей работы мы
ожидаем значительного увеличения числа публикаций об СГБ. В связи с этим,
хочется обратиться с просьбой к авторам сразу использовать правильный латинский
и русский термин.
Автор:
Архипов С.В. – С.В. Архипов-Балтийский является псевдонимом, который использовался до начала 2006 года с целью более точной дифференцировки на научном поле.
Цитирование:
Архипов-Балтийский СВ. Рассуждение о морфомеханике. Норма. В 2 т. Т. 1. Гл. 1-4. - Испр. и доп. изд. Калининград, 2004. [aleph.rsl.ru]
Архипов-Балтийский СВ. Рассуждение о морфомеханике. Норма. В 2 т. Т. 2. Гл. 5-6. - Испр. и доп. изд. Калининград, 2004. [aleph.rsl.ru]
Примечания:
Первая крупная публикация автора, посвященная морфомеханике живых систем, биомеханике пояса нижних конечностей и связки головки бедра, ligamentum capitis femoris (LCF).
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, морфомеханика, биомеханика
Биомеханика и морфомеханика