Фрагменты монографии Лаврентия Гейстера «Сокращенная анатомия все дело анатомическое кратко в себе заключающая». (1757). Излагается анатомия и топографии ligamentum capitis femoris (LCF). В работе упоминаются старорусские синонимы. В частности, в указателе второго тома перечисляются термины: ligamentum teres an teres, продолговато круглая, продолговатокруглая, терес, и ан терес? (сомнение переводчика М. Шеина). Автор также пишет о споре между Ж. Пети и Н. Андри по поводу правильного наименования LCF (подробнее см. нашу статью Andry vis-à-vis Petit).
О костях лонных.
Цитаты: стр. 67, абзац 1, примечание;
О бедре
Цитаты: стр. 77, абзац 3, примечание b.
Гейстер Л. Сокращенная анатомия все дело анатомическое кратко в себе заключающая. Переведена с Латинского языка на Российский Санктпетербургской Адмиралтейской гошпитали Главным Лекарем Мартином Шеиным, в 2-х т. Напечатана в Санктпетербурге при Императорской Академии Наук, 1757. [доступна в Центральной научной медицинской библиотеке, г. Москва]
Автор и принадлежность
Лаврентий Гейстер (Лоренц Гейстер, Lorenz Heister; 1683-1758) был немецкий ботаник, анатом, врач, хирург, доктор медицинских наук, профессор ботаники, теоретической медицины, анатомии и хирургии. [wikipedia.org]
 |
| Lorenz Heister (18 век) Художник Johann Jakob Haid, оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, без изменений) |
Переводчик: Мартин Ильич Шеин
(1712-1762) врач, главный лекарь Санкт-Петербургского адмиралтейского госпиталя, переводчик, художник-иллюстратор. [wikipedia.org]
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, топография, синоним
NB!
Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.
Морфология и свойства