1803CamperP

 

Содержание

[i] Аннотация
[ii] Перевод на русский
[iii] Иллюстрации
[iv] Источник и ссылки
[v] Примечания
[vi] Авторы и принадлежность
[vii] Ключевые слова

---

[i] Аннотация

Фрагменты книги Camper P. Oeuvres de Pierre Camper, qui ont pour objet l'histoire naturelle, la physiologie et l'anatomie compare. Tom 1. (Сочинения Пьера Кампера, имеющие своим предметом естественную историю, физиологию и сравнительную анатомию. Том 1, 1803). Автор обсуждает отсутствие и неизвестную роль ligamentum capitis femoris (LCF) у орангутанга, слона, ленивца. Оригинал на французском языке доступен по ссылке: 1803CamperP.

---

[ii] Перевод на русский

Цитата стр. 64–66.

Об орангутангах и некоторых других видах обезьян.

§. X. Истинный орангутанг, то есть азиатский, то есть с Борнео, — это, следовательно, не питек, или бесхвостая обезьяна, которую описывали греки, и, в частности, Гален. Это не Pongo, не Jocko, не оранг Тульпиуса и не пигмей Тайсона; это животное определённого вида (*), что я докажу самым очевидным образом на примере органа голоса и строения костей в следующих главах, где я рассмотрю каждую часть животного в отдельности.

 

* … головка бедренной кости не имеет желобка для круглой связки; поэтому она устроена так же, как у малого орангутана, о котором говорится в главе IX. При объяснении рисунков 4 и 5 таблицы XVII моего «Анатомического описания самца слона» я буду иметь случай отметить, что эта связка отсутствует у этого крупного четвероногого животного, как и у второго вида bradypus (didactylus) [двупалый ленивец] Линнея.

 

Цитата стр. 132–133.

IX. О бедренной кости, колене и стопе орангутана.

§. I. Головка бедренной кости очень гладкая со всех сторон и покрыта хрящом без какой-либо круглой связки – необычность, которая меня очень удивила: именно так, как я могу доказать, был сформирован с обеих сторон орангутан из Хеджа. Препарируя орангутана, которого мне прислал мистер Хоуп, я обнаружил, что эта часть образована таким же образом. Это тем более необычно, что эта связка постоянно встречается у некоторых других обезьян, и Гален, описавший её, даже отметил, что вывих бедренной кости или её вывих за пределы вертлужной впадины очень трудно восстановить при разрыве этой связки. У хромых людей эта связка полностью разрушена, и головка бедренной кости после их смерти обнаруживается совершенно гладкой, то есть без вдавлений, что я смог доказать более чем сорока примерами.

Поскольку эта связка от природы отсутствует у орангутана, но это животное легко двигает бедром, она должна иметь какое-то особое назначение у человека, до сих пор нам неизвестное. Однако её отсутствие создаёт существенное различие между человеком и орангутаном.

---

[iii] Иллюстрации

 

---

[iv] Источник и ссылки

Camper P. Oeuvres de Pierre Camper, qui ont pour objet l'histoire naturelle, la physiologie et l'anatomie compare. Tom 1. Paris: H.J. Jansen, 1803. books.google

---

[v] Примечания

Работа цитируется в следующих публикациях: 1893MoserE.

---

[vi] Авторы и принадлежность

Petrus Camper (Петрус Кампер, 1722-1789), голландский врач, анатом, физиолог, акушер, зоолог, антрополог, палеонтолог и натуралист. wikipedia.org

 

Petrus Camper (1760)
Автор Tibout Regters; оригинал в коллекции wikipedia.org 
(CC0 – общественное достояние, без изменений).

---

[vii] Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, круглая связка, связка головки бедра, анатомия, животные, роль, отсутствие  

---

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

    СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА 

ЗООЛОГИЯ И ПАЛЕОНТОЛОГИЯ