1858BussemakerUC_DarembergC

Представлены фрагменты книги Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. (1858). Автор переводит на французский с греческого трактат Орибасия (ок. 325 - ок. 403) «Медицинский сборник», в котором говорится о ligamentum capitis femoris (LCF). Отрывок с упоминанием LCF совпадает с фрагментом текста Галена из книги «О костях для начинающих» (Περὶ Ὀστῶν τοῖς Εἰσαγομένοις; De Ossibus ad Tirones): «κοτύλη δέ εστιν εν εκατέρω των ισχίων ευμεγέθης, ισχυροτάτω συνδέσμω συμπεφυκυία τή του μηρού κεφαλή» (1821KühnCG).

Цитата стр. 416

[Grc]

Οριβάσιου Συναγωγαί Ίατρικα. Περι των ανωνυμων.

…

Κοτύλῃ δὲ ἐστὶν ἐν ἐκατὲρῳ τῶν ἰσχίων εύμεγέθης, ισχυροτάτῳ συδἐσμοῳ συμπεφυκυῖα τῇ τοῦ μηροῦ κεφαλῇ.

[Fra]

Collection medicale d’Oribase. Livre XXV, 19. Des os sans nom.

…

Chacune des deux hanches contient un cotyle (csvité cotyloïde) trés – considerable, qui se rattache, á l’aide d’un ligament trés – vigoureux (lig. inter - articulare), á la tête du femur.

Перевод

Орибасий. Медицинский сборник. Книга XXV, 19. Безымянная кость.

…

Каждая из тазовых костей имеет очень большую вертлужную впадину, которая соединяется прочнейшей связкой с головкой бедренной кости.» (2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ).

Внешние ссылки

Bussemaker UC, Daremberg C. Oeuvres d'Oribase. T. III. Paris: A l'Imprimerie nationale, MDCCCLIII [1858]. [archive.org]

Kühn CG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Tom. II. Lipsiae: prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1821. [archive.org]

Автор и принадлежность

Ulco Cats Bussemaker (Улько Кэтс Буссемейкер, 1810-1865) был врачом, переводчиком. [zeno.org]

Charles Victor Daremberg (Шарль Виктор Даремберг, 1817-1872) был французским врачом, библиотекарем, историком медицины и филологом-классиком. [wikipedia.org]

Шарль Виктор Даремберг (19-й век)
Неизвестный автор; оригинал в коллекции wikimedia.org
(CC0 – общественное достояние, без изменений)

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, роль, синоним, механические свойства

NB!

Материалы произведения, перешедшего в категорию «общественное достояние».

Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

Древнейшие упоминания

Имитация действия веса тела при наличии всех связок, вертлужной губы и отводящей группы мышц

Имитация действия веса тела при наличии всех связок, вертлужной губы и отводящей группы мышц С целью изучения взаимодействия отводящей группы мышц, всех связок и вертлужной губы , labrum acetabulare , - имеющаяся трехмерная механическая модель тазобедренного сустава человека с аналогами наружных связок, аналогом связки головки бедренной кости и аналогом вертлужной губы, дополнена аналогом отводящей группы мышц. Изначально тазовой части модели придавалось положение, при котором планка, воспроизводящая крыло подвздошной кости, была обращена вверх. Отмечено, что без постороннего вмешательства тазовая часть модели стремилась повернуться в сагиттальной плоскости вперед. Для стабилизации тазовой части модели крайнее отверстие планки, воспроизводящей крыло подвздошной кости, ala ossis ilii , соединялось аналогом отводящей группы мышц с верхним отверстием планки, воспроизводящей большой вертел бедренной кости , trochanter major . Длина аналога отводящей группы мышц под...

Имитация взаимодействия наружных связок и LCF

Имитация взаимодействия наружных связок и связки головки бедренной кости В предыдущих экспериментах на трехмерной механической модели тазобедренного сустава человека установлено, что вертлужная губа, labrum acetabulare , прижимает головку бедренной кости, caput femoris , к вертлужной впадине, acetabulum , и препятствует разобщению суставных поверхностей. В данной серии экспериментов мы поставили цель изучить, как может повлиять отсутствие вертлужной губы, labrum acetabulare , на функцию тазобедренного сустава, articulatio coxae , при наличии всех связок. Для реализации поставленной цели мы собрали механическую модель тазобедренного сустава человека без аналога вертлужной губы, но с аналогами всех наружных связок (аналог круговой зоны, аналог лобково-бедренной связки, аналог горизонтальной части подвздошно-бедренной связки, аналог вертикальной части подвздошно-бедренной связки, аналог седалищно-бедренной связки) и аналогом связки головки бедренной кости, проксимал...

Эксперименты на упрощенной модели тазобедренного сустава

Эксперименты на упрощенной модели тазобедренного сустава На плоскостной модели тазобедренного сустава нами выяснено, что при натяжении связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris , нижние поверхности суставных поверхностей прижимаются друг к другу. С целью проверки этого эффекта мы воспроизвели подобный эксперимент на упрощенной механической модели тазобедренного сустава. Для этого тазовая часть модели была заменена упрощенным аналогом – металлической пластиной с отверстиями. К одному из отверстий, ближе к латеральному концу пластины, прикреплялся аналог связки головки бедренной кости из капронового шнура. Другой его конец присоединялся с головкой бедренной части модели (Рис. 1). Рис. 1. Упрощенная механическая модель тазобедренного сустава с аналогом связки головки бедренной кости; тазовую часть модели имитирует пластина (вид спереди). Металлическая пластина, явившаяся упрощенной тазовой частью модели, будучи подвешенная на ана...

Взаимодействие вертлужной губы, наружных связок, отводящей группы мышц с удлиненной LCF

Взаимодействие вертлужной губы, наружных связок и отводящей группы мышц с удлиненной связкой головки бедренной кости. Целью настоящего этапа экспериментальных исследований явилось изучение взаимодействия вертлужной губы, наружных связок и отводящей группы мышц с удлиненной связкой головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris . Мы увеличили длину аналога связки головки бедренной кости, которая располагалась внутри шарнира. На первом этапе смоделировано крепление проксимального конца связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris , в вырезке вертлужной впадины, incisura acetabuli . Для этого аналог связки головки бедренной кости проксимальным концом соединялся с моделью вертлужной впадины, будучи пропущенным, через отверстие в канавке фасонной выточке, располагавшемся на расстоянии 25 мм от наружного края (Рис. 1). Рис. 1. Вид на медиальную поверхность тазовой части трехмерной механической модели тазобедренного сустава человека с аналогами вс...

Взаимодействие вертлужной губы, наружных связок, отводящей группы мышц с патологически удлиненной LCF

Взаимодействие вертлужной губы, наружных связок и отводящей группы мышц с патологически удлиненной связкой головки бедренной кости. В следующей серии экспериментов мы максимально удлинили часть аналога связки головки бедренной кости, которая располагалась внутри шарнира модели. По нашему замыслу имитировалось крепление проксимального конца связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris , на периферии вертлужной впадины, acetabulum . Проксимальный конец аналога связки головки бедренной кости соединялся с моделью вертлужной впадины, будучи пропущенным через отверстие в канавке фасонной выточке, располагавшимся на расстоянии 8 мм от наружного края (Рис. 1). Рис. 1. Трехмерная механическая модель тазобедренного сустава человека с аналогами всех связок и аналогом вертлужной губы, где аналог связки головки бедренной кости пропущен через отверстие в канавке фасонной выточки, находящимся на расстоянии 8 мм от наружного края; вверху – вид спереди, внизу – вид...

Поиск по этому блогу

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ