К основному контенту

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

  Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА:      01 .04 .2025 Публикации о LCF в 2025 году (Март)   Статьи и книги с упоминанием LCF опубликованные в марте 2025 года. 31 .03 .2025 Создан раздел  ИНТЕРНЕТ ЖУРНАЛ  для депонирования выпусков.  Интернет-журнал "О КРУГЛОЙ СВЯЗКЕ БЕДРА", март 2025. Второй  выпуск.  30 .03 .2025 2025АрхиповСВ. ДЕТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ :  истоки библейских преданий в обозрении врача (2025). Эссе датирует написание книги Бытие, изображенные в ней события и упоминание LCF, а также опровергает авторство Ветхозаветного Моисея. 29 .03 .2025   С. Архипов против F . Pauwels ☺   Публикация в группе  facebook.  28 .03 .2025 Биомеханика тазобедренного сустава без LCF .  Публикация в группе  facebook.  27 .03 .2025 Наружные связки и LCF .  Публикация в группе  facebook.  26 .03 .2025 модель тазобедренного сустава с аналогом lcf .  Публикация в группе  facebook.  25...

Бедренная часть комбинированной модели тазобедренного сустава


Бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава 

С целью дальнейшего изучения роли связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, и биомеханики тазобедренного сустава, articulatio coxae, нами изготовлена комбинированная механическая модель правого тазобедренного сустава человека. Ее ключевыми особенностями стали: трехмерная бедренная часть, плоскостная тазовая часть и нерастяжимый аналог связки головки бедренной кости.

Бедренная часть модели закреплялась на плоском квадратном основании. Она была снабжена сферической головкой с аналогом связки головки бедренной кости (1). 

Рис. 1. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с аналогом связки головки бедренной кости; обозначения: 1 – основание модели, 2 – бедренная часть модели, 3 – сферическая головка, 4 – отверстия в медиальном секторе сферической головки, 5 – аналог связки головки бедренной кости, 6 – нижний фасонный выступ, 7 – верхний фасонный выступ, 8 – карданное соединение, 9 – резьбовая шпилька.


Основание модели из жесткого полимера имело четыре резиновые ножки. Основой бедренной части модели явился ранее описанный однополюсной эндопротез тазобедренного суставаконструкции Томпсона (Thompson prosthesis), выполненный из нержавеющей стали (ASTM F 138). Он имел полированную пустотелую головку диаметром 54 мм, шейку эллипсовидной формы и изогнутую в плоскости ножку. Означенный эндопротез мы заключили в металлический корпус из жести, который снабдили двумя фасонными выступами. Верхний фасонный выступ имитировал большой вертел, trochanter major, нижний фасонный выступ – малый вертел, trochanter minor, бедренной кости, os femur. В медиальном секторе сферической головке выполнено два сквозных отверстия в направлении шейки, то есть изнутри-наружу, сверху-вниз (Рис. 2).

Рис. 2. Сферическая головка бедренной части комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека (вид сверху с медиальной стороны).
  

Вышеозначенные отверстия располагались во фронтальной плоскости одно выше другого. Они являлись аналогами разной локализации ямки головки бедренной кости, fovea capitis femoris. В зависимости от задачи эксперимента через одно из отверстий в сферической головке пропускался аналог связки головки бедренной кости. Его мы выполнили из гибкого проволочного троса диаметром 0.2 см. Он был сплетен из стальных жил и покрыт тонким слоем полимера. Дистальный конец аналога связки головки бедренной кости прикреплялся к бедренной части модели внутри ее металлического корпуса.

Нижний конец бедренной части модели соединялся с основанием посредством карданного шарнира с резьбовыми фиксаторами (Рис. 3).


Рис. 3. Карданное соединение бедренной части комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с основанием модели; вверху – вид спереди, внизу – вид с латеральной стороны.


Для большей жесткости конструкции верхний конец бедренной части модели соединялся с основанием резьбовой шпилькой (Рис. 4).



Рис. 4. Бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с аналогом связки головки бедренной кости; вверху – вид спереди, в центре – вид с медиальной стороны, внизу – вид сзади.


На передней стороне металлического корпуса бедренной части модели нами прочерчена линия, обозначающая вертикальную продольная ось. На задней и передней поверхности металлического корпуса имелись резьбовые фиксаторы. Верхний и нижний фасонный выступ мы снабдили проушинами.

Бедренная часть модели соединялась с основанием таким образом, что ее сферическая головка была обращена вверх и в сторону основания, а продольная ось отклонялась в латеральную сторону во фронтальной плоскости (Рис. 5). 


Рис. 5. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека; вверху – вид спереди, внизу – вид сзади.

Означенное, по нашему замыслу, имитировало положение бедренной кости, os femur, при приведении в тазобедренном суставе, articulatio coxae.

Кроме этого, верхний конец бедренной части модели имел наклон вперед в сагиттальной плоскости (Рис. 6). 


Рис. 6. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека; вверху – вид с медиальной стороны, внизу – вид с латеральной стороны.

Указанное воспроизводило положение бедренной кости, os femur, при разгибании в тазобедренном суставе, articulatio coxae, в вертикальной позе.

В горизонтальной плоскости бедренная часть модели поворачивалась вперед на 15° (Рис. 7).

Рис. 7. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека (вид сверху), аналог связки головки бедренной кости пропущен через нижнее отверстие сферической головки бедренной части модели, повернутой вперед в горизонтальной плоскости.

Описанное имитировало позицию бедренной кости, os femur, при супинации в тазобедренном суставе, articulatio coxae.

На аналог связки головки бедренной кости мы нанесли отметку белой краской на расстоянии 20 мм от сферической головки. С целью визуализации положения бедренной части модели и аналога связки головки бедренной кости на верхней поверхности основания располагалась масштабно-координатная сетка (Рис. 8).

Рис. 8. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека; на верхней поверхности основания размещена масштабно-координатная сетка (вид спереди).

Ввиду упругости материала, из которого изготавливался аналог связки головки бедренной кости, он, выходя из отверстия в сферической головке, плавно изгибался вниз и был направлен в медиальную сторону (Рис. 9).


Рис. 9. Бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с аналогом связки головки бедренной кости, выходящий из верхнего отверстия медиального сектора головки; заметно его отклонение вниз и назад; вверху – вид сверху, внизу – вид с медиальной стороны.

В отдельных экспериментах для уточнения пространственного положения элементов комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека она дополнялась вертикально расположенными перпендикулярными друг другу плоскостями. На них канцелярскими зажимами прикреплялись масштабно-координатные сетки (Рис. 10).

Рис. 10. Перпендикулярные друг другу плоскости с закрепленными на них масштабно-координатными сетками.

С учетом расположенной на основании масштабно-координатной сетки образовывалась трехмерная система для измерения линейного и углового отклонения элементов комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека (Рис. 11).


Рис. 11. Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека, снабженные системой из трех взаимно перпендикулярных масштабно-координатных сеток; вверху – вид спереди (линейка дает представление о реальных размерах), внизу – вид сверху.


Шаг линий масштабно-координатных сеток составил 5 мм, при необходимости более точных измерений дополнительно использовалась металлическая линейка либо профильная (миллиметровая) чертежная бумага.

Проксимальный конец связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, человека в норме прикрепляется в нижней части ямки вертлужной впадины, fossa acetabuli. В одноопорной ортостатической позе при наклоне таза, pelvis, вниз в медиальную сторону с одновременным приведением бедра, os femur, связка головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, неизбежно натягивается. В результате к проксимальному концу связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, оказывается приложена сила, величина которой зависит от массы тела (без учета опорной ноги) и усилия приводящей группы мышц тазобедренного сустава, articulatio coxae.

В ранее поставленных экспериментах на муляже таза и бедра, os femur, мы наблюдали, что при воспроизведении одноопорной ортостатической позы аналог связки головки бедренной кости стремился принять вертикальное положение. В экспериментах на трехмерной механической модели тазобедренного человека нами выявлен эффект автостабилизации, который мы трактовали как явление взаимодействия сферических поверхностей шарнира модели и натянутого аналога связки головки бедренной кости. Однако в связи с особенностями конструкции трехмерной механической модели тазобедренного человека непосредственно видеть положение аналога связки головки бедренной кости было невозможно.

Чтобы получить общее представление о примерной ориентации натянутой связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, в одноопорной ортостатической позе, нами поставлен наглядный эксперимент на вышеописанной комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека. К проксимальному концу аналога связки головки бедренной кости прикреплялась нагрузка – два магнита общей массой приблизительно 15 г (Рис. 12).


Рис. 12. Бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека, к проксимальному концу аналога связки головки бедренной кости прикреплен груз массой 15 г; вверху – вид спереди, внизу – вид сверху (дистальный конец аналога связки головки бедренной кости закреплен в верхнем отверстии сферической головки модели).
 

Под действием нагрузки дистальный конец аналога связки головки бедренной кости огибал сферическую головку модели, а проксимальный конец аналога связки головки бедренной кости стремился принять вертикальное положение. В результате аналог связки головки бедренной кости приближался к медиальной поверхности сферической головке модели (Рис. 13).


Рис. 13. Сферическая головка бедренной части комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека, к проксимальному концу аналога связки головки бедренной кости прикреплена нагрузка массой 15 г; вверху – вид спереди, внизу – вид сверху (дистальный конец аналога связки головки бедренной кости закреплен в верхнем отверстии сферической головки модели).


Соответственно, при натяжении связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, во врем наклона таза, pelvis, вниз в медиальную сторону с одновременным приведением бедра, os femur, следует ожидать, что дистальный конец связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, может соприкасаться с головкой бедренной кости, capitis femoris. В теории это должно приводить к истиранию связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при движениях в тазобедренном суставе, articulatio coxae, что повышает риск ее повреждения. Нашими клиническими исследованиями установлено, что именно в области дистального конца чаще всего происходит разрыв связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris (Архипов С.В., 2013).

Логично предположить, что на головке бедренной кости, caput femoris, давление связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, может оставить свой след. Действительно, в литературе мы находим указания на наличие на поверхности хрящевой головки бедренной кости, caput femoris, некоторых детей продольного вдавления, в котором помещается связка головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris (Лебедева З.А., 1948; Маркизов Ф.П., 1939). Его наличие, с нашей точки зрения, есть зримое свидетельство натяжения связка головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при отдельных движениях. Действительно, если бы связка головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, всегда оставалась расслаблена и пассивно огибала головку бедренной кости, caput femoris, маловероятно, что на ее поверхности остался какой-либо след. В экспериментах на трехмерной механической модели тазобедренного сустава нами установлено, что натяжение связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, может возникать при приведении бедра, os femur, и наклоне таза, pelvis, вниз в медиальную сторону и при супинации, сочетающейся со сгибанием. Подмечено, что в этом случае возможно давление на головку бедренной кости, caput femoris, связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, в области дистального ее крепления. Это воздействие, с нашей точки зрения, формирует в отдельных случаях продольное углубление на поверхности хрящевой головки бедренной кости, caput femoris.

Для уменьшения вероятности истирания связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, важно, чтобы ее продольная ось имела отклонение во фронтальной плоскости и максимально возможную глубину ямки вертлужной впадины, fossa acetabuli. При натяжении связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, за счет приведения бедра, os femur, и наклона таза, pelvis, вниз в медиальную сторону, рационально расположение ямки головки бедренной кости, fovea capitis femoris, а значит, дистального конца связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, в середине либо в нижнем секторе медиальной поверхности головки бедренной кости, caput femoris. Подобное расположение ямки головки бедренной кости, fovea capitis femoris, прослеживается на рентгенограммах неизмененного тазобедренного сустава, articulatio coxae (Рис. 14).

Рис. 14. Рентгенограмма левого тазобедренного сустава, articulatio coxae; пунктирной линией обозначена продольная ось шейки бедренной кости, collum femoris, виртуально разделяющая верхний и нижний сектор головки бедренной кости, caput femoris; в нижнем секторе стрелкой указано расположение ямки головки бедренной костиfovea capitis femoris, которая является областью крепления дистального конца связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, и обращена в сторону ямки вертлужной впадины, fossa acetabuli.


Данная локализация прикрепления дистального конца связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, мы воспроизводили, закрепляя аналог связки головки бедренной кости в нижнем отверстии сферической головки модели (Рис. 15).



Рис. 15 Основание и бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с прикрепленным к проксимальному концу аналога связки головки бедренной кости грузом 15 г; вверху – вид спереди, в центре – вид с медиальной стороны, внизу – вид сверху (дистальный конец аналога связки головки бедренной кости закреплен в нижнем отверстии сферической головки модели).

При закреплении в нижнем отверстии сферической головки модели дистального конца аналога связки головки бедренной кости последний принимал заметно более отвесное положение под действием прикрепленной нагрузки (Рис. 16). 

Рис. 16. Бедренная часть комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека с прикрепленным к проксимальному концу аналога связки головки бедренной кости грузом 15 г; вверху – вид спереди, в центре – вид сверху, внизу – вид с медиальной стороны (дистальный конец аналога связки головки бедренной кости закреплен в нижнем отверстии сферической головки модели).


При отклонении во фронтальной плоскости аналога связки головки бедренной кости с прикрепленной нагрузкой он стремился вновь принять отвесное положение и приближался к сферической головке модели. Означенный опыт воспроизводил изменение положения связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при реализации выявленного нами эффекта автолатерализации в тазобедренном суставе, articulatio coxae.

После отклонения аналога связки головки бедренной кости с прикрепленной к нему нагрузкой в сагиттальной плоскости он начинал колебаться подобно маятнику (Рис. 17).

Рис. 17. Кадры видеозаписи колебаний в сагиттальной плоскости аналога связки головки бедренной кости с прикрепленной к нему нагрузкой массой 15 г; наблюдаются колебательные движения с постепенным уменьшением амплитуды (вид с медиальной стороны).


Колебательные движения, которые совершал аналог связки головки бедренной кости в сагиттальной плоскости, постепенно затухали. В итоге он принимал отвесное положение. Подобные движения совершает связка головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при ходьбе. Из мы косвенно наблюдали при экспериментальном воспроизведении эффекта авторотации на трехмерноймеханической модели тазобедренного сустава. Однако в означенных опытах колебательные движения быстро затухали в связи с относительно большой массой тазовой части модели и наличия трения в шарнире. Сымитированные на комбинированной механической модели тазобедренного сустава человека движения аналога связки головки бедренной кости в сагиттальной плоскости напоминали колебательные движения математического маятника с верхней точкой подвеса (Рис. 18).

Рис. 18. Кадры видеозаписи колебаний в сагиттальной плоскости аналога связки головки бедренной кости с прикрепленной к нему нагрузкой массой 15 г; наблюдаются колебательные движения с постепенным уменьшением амплитуды (вид спереди).
 

В начале движения груз имел наибольшую высоту над плоскостью опоры и наименьшую в положении покоя, когда колебания окончательно затухали. Мы полагаем, это является причиной реализации эффекта автостабилизации, который описали при изучении спонтанных движений тазовой части трехмерной механической модели тазобедренного сустава.

Означенные перемещения связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, сложно визуализировать в реальном тазобедренном суставе, articulatio coxae. Они могут быть зафиксированы при специальном магнитно-резонансном исследовании. На трехмерной механической модели тазобедренного сустава маятникообразные движения аналога связки головки бедренной кости нам непосредственно проследить не удалось.

Колебания аналога связки головки бедренной кости с прикрепленной нагрузкой, ставшие зримыми на комбинированной механической модели тазобедренного сустава, позволяют получить представление о перемещении связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при ходьбе. Учитывая то, что проксимальная область крепления связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, при движениях таза, pelvis, движется по дуге, перемещении связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris, скорее похожи на движения трехмерного маятника. Данные выводы можно сделать, в том числе, опираясь на эксперименты на трехмерной модели головки бедренной кости, описанные ранее. 

Смотри также:

Конструкция трехмерной механической модели тазобедренного сустава

                                                                     

Критика

Главным недочетом описанных ранее конструкций, по нашему мнению, являлась недостаточная упругость аналогов связок. В описанной конструкции мы использовали гибкий элемент - аналог LCF, выполненный из металла и усоврешенствовали способ его крепления. В норме LCF присоединяется к вертлужной впадине в нескольких точках, что нам воспроизвести не удалось. Кроме этого, основой бедренной части модели явился субтотальный эндопротез тазобедренного сустава. Мы согласны с тем, что данное медицинское изделие лишь отчасти воспроизводит проксимальный отдел нативной бедренной кости. 

Примечания

Экспериментальные исследования на обсуждаемой модели начались в 2009 году. Полная сборка конструкции описана в заявка на изобретение RU2009124926A. Впервые полную версию представленного выше экспериментального материала мы опубликовали в тринадцатой главе третьего тома монографии с юмором названой «Биомеханика пингвинов» (2018) [academia.edu]. Данная работа написана для личного использования и узкого круга лиц. В книге собраны, систематизированы и проанализированы результаты 25-ти лет изучения ligamentum capitis femoris и смежных тем. 
Расшифровку цитированных источников смотри в Списке литературы.

Первоисточник

Архипов СВ. Биомеханика пингвинов: заметки к вопросу о причинах ковыляющей походки и перспективах ее ремоделирования во имя обретения грациозности, сочиненные врачом, к.м.н. Сергеем Васильевичем Архиповым, в бытность им с 1992-го по 2017-й год хирургом и травматологом-ортопедом, по вдохновению в 1991-ом году его сестрою Еленой Васильевной, со светлой любовью к ней и благодарностью! Манускрипт в 5 томах. Т. 3. Главы 12-16. Напечатано Автором во граде Королев при попечении его супруги Людмилы Николаевны, ММXVIII A.D. [2018], bonum factum! [на благо и счастье], 518 с. [academia.edu]

Ключевые слова

ligamentum capitis femorisligamentum teres, связка головки бедра, функция, эксперимент, механическая модель 

 СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

Эксперименты и наблюдения

1991-2021АрхиповСВ

Популярные статьи

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

  Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА:      01 .04 .2025 Публикации о LCF в 2025 году (Март)   Статьи и книги с упоминанием LCF опубликованные в марте 2025 года. 31 .03 .2025 Создан раздел  ИНТЕРНЕТ ЖУРНАЛ  для депонирования выпусков.  Интернет-журнал "О КРУГЛОЙ СВЯЗКЕ БЕДРА", март 2025. Второй  выпуск.  30 .03 .2025 2025АрхиповСВ. ДЕТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ :  истоки библейских преданий в обозрении врача (2025). Эссе датирует написание книги Бытие, изображенные в ней события и упоминание LCF, а также опровергает авторство Ветхозаветного Моисея. 29 .03 .2025   С. Архипов против F . Pauwels ☺   Публикация в группе  facebook.  28 .03 .2025 Биомеханика тазобедренного сустава без LCF .  Публикация в группе  facebook.  27 .03 .2025 Наружные связки и LCF .  Публикация в группе  facebook.  26 .03 .2025 модель тазобедренного сустава с аналогом lcf .  Публикация в группе  facebook.  25...

2025АрхиповСВ. ДЕТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ

Архипов С.В. Дети человеческие: истоки библейских преданий в обозрении врача (2025). Эссе датирует написание книги Бытие, изображенные в ней события и упоминание LCF, а также опровергает авторство Ветхозаветного Моисея. Предлагаю взаимовыгодное сотрудничество (50/50) по художественному переводу на английский или родной язык. Предполагается коррекция машинного перевода и кооперация в редактировании. Требования к соавтору: 1. Носитель языка 2. Опыт писателя.  E-mail:  archipovsv(&)gmail.com   Аннотация Первая версия книги Бытие появилась в Древнем Египте приблизительно 3600 лет назад, при гиксосах. Произведение задумано как сказочный эпос. К сочинению причастен безвестный врач-энциклопедист, предположительно также написавший Папирус Эдвина Смита. Он дополнил научными фактами семейные предания соавтора, пересказы галлюцинаций и изложения снов. Доктор отразил: свой уровень медицинских познаний, представления о возникновении Космоса, биологической и социальной ...

Моделирование движений с аналогом связки головки бедренной кости

  Моделирование движений с аналогом связки головки бедренной кости. Часть 1.   На первом этапе изучения механической функции связки головки бедренной кости, ligamentum capitis femoris , на трехмерной механической модели тазобедренного сустава с ее аналогом мы изучили возможные движения при наличии указанного элемента. В процессе экспериментов нами изменялась длина аналога связки головки бедренной кости и области его крепления к модели вертлужной впадины. Изначально нами воспроизведен вариант, когда аналог связки головки бедренной кости пропускался через центральное отверстие в фасонной выточке модели вертлужной впадины. Об особенностях данного закрепления аналога связки головки бедренной кости подробно рассказано при описании модели с аналогом связки головки бедренной кости. В означенном варианте модели аналог связки головки бедренной кости имел наименьшую длину. В первой серии экспериментов на механической модели тазобедренного сустава с аналогом связки головки бедр...

Моделирование функции вертлужной губы

    Моделирование функции вертлужной губы   Важным элементом тазобедренного сустава является вертлужная губа, labrum acetabulare . С целью уточнения ее функции из полиэтиленовой пластины толщиной 0.5 мм вырезано кольцо. По нашей мысли, оно явилось аналогом вертлужной губы, labrum acetabulare . Внешний диаметр кольца равнялся диаметру модели вертлужной впадины 70 мм, а внутренний составил 40 мм, что было меньше диаметра головки модели (54 мм). Ширина аналога вертлужной губы составила 15 мм. В нем выполнены отверстия, противолежащие отверстиям торца моделивертлужной впадины (Рис. 1). Рис. 1. Аналог вертлужной губы,  labrum   acetabulare , -   механической модели тазобедренного сустава.     Бедренная часть модели демонтирована, на стержень эндопротеза надето полиэтиленовое кольцо – аналог вертлужной губы, labrum acetabulare . Затем с головкой бедренной части соединена модель вертлужной впадины. После этого аналог вертлужной губы прикрепле...

НИЖНИЙ ПОРТАЛ ДЛЯ АРТРОСКОПИИ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА

  Объединенная PDF версия статьи: Архипов СВ. Нижний портал для артроскопии тазобедренного сустава: пилотное экспериментальное исследование, 26.02.2025.  На данной странице представлена фотокопия работ. Ссылки для скачивания PDF версии и адреса онлайн публикаций смотри ниже . Перевод на английский доступен по ссылке: INFERIOR PORTAL FOR HIP ARTHROSCOPY .