К основному контенту

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ в 2026 г.

    Н ОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕСУРСА  15 .11.2026 С иронией об Авторе . Видео приложенное к документам, направленным в 2018 году на соискание Шнобелевской премии (Ig Nobel Prize). 2018АрхиповСВ Биомеханика пингвинов. Т. 1. Первые страницы . Начало публикации рукописи монографии. 14 .11.2026 2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Аннотация и содержание . Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. От автора . Рукопись книги автора.   2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 1 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 2 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 3 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 4 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый месяц, одиннадцатый день. Глава 5 .  Рукопись книги автора.  2008АрхиповСВ. Девятый меся...

386Ambrosius Mediolanensis

 

Фрагмент второй книги Амвросия Медиоланского Об Иакове и блаженной жизни (De Iacob et vita beata). Наиболее вероятно трактат написан в 386 году в Милане (1933PalanqueJR). Автор упоминает ligamentum capitis femoris (LCF) животного. Перевод на английский доступен по ссылке: 386Ambrosius Mediolanensis.


Цитата

[Lat]

De Iacob et vita beata. Liber secundus, 7.31

Claiudicauit autem Iacob a femore suo. Propter hoc non manducant hodieque filii Israel neruum. Vtinam manducassent et credidissent! Sed quia non erant facturi uoluntatem dei, ideo non manducauerunt. Sunt et qui ita accipiant, eo quod ideo claudicauerit ab uno femore Iacob, quia duobus populis ex eius generatione manantibus unius stupor iam tunc circa fidei gratiam declarabatur futurus. Ipse est ergo populus, qui stupore perfidiae claudicauit. (источник: 1897SchenklC, стр. 50)


Перевод

[Rus]

Об Иакове и блаженной жизни. Книга вторая, 7.31

31. Хромал же Иаков на бедро свое. Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы (Быт.3231-32). О, лучше бы они ели и верили! Но так как они не собирались творить волю Божью, то и не ели. Есть и другое толкование: Иаков потому был хром на одно бедро, что уже тогда обнаруживалось будущее онемение к благодати веры одного из двух народов, происходивших от его рода. Следовательно, он сам является тем народом, который стал хромать из-за онемения неверия.» (источник: 2013Амвросий Медиоланский, azbyka.ru)




Внешние ссылки

Schenkl C. Sancti Ambrosii Opera pars altera, qua continentur libri De Iacob … Pragae: F. Tempsky; Vindobonae: F. Tempsky; Lipsiae: G. Freytag, 1897. [archive.org]

Амвросий Медиоланский. Собрание творений: на латинском и русском языках. Перевод с латинского Д. Е. Афиногенова, А. Гриня, М. В. Герасимовой; перевод со старославянского Ф. Б. Альбрехта. Т. 3, составитель Н. А. Кулькова; перевод с латинского Н. А. Кульковой и др. Москва: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2013. [azbyka.ru]

Шеридан М (Ред). Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. Ветхий Завет. Том II: Книга Бытия 12-50 (научное издание). Перевод с английского, греческого, латинского, сирийского. Редактор русского издания Ю.Н. Варзонин и С.С. Козин. Тверь: Герменевтика, 2005. [rusneb.ru]

Автор и принадлежность

Амвросий Медиоланский (Ambrosius Mediolanensis, Ambrose of Milan; 339-397) теолог, государственный деятель, епископ Милана. [wikipedia.org]

Ambrosius Mediolanensis (ок. 380-500 г.) 
Автор неизвестен, мозаика в базилике St.Ambrogio в Милане; 
оригинал изображения в коллекции wikimedia.org collection
(CC0 – общественное достояние, фрагмент)

Комментарий

По мнению J.-R. Palanque (1933) трактат Амвросия Медиоланского «Об Иакове и блаженной жизни», написан на латинском языке около 386 года в Милане (Римская Империя). В избранной цитате автор упоминает LCF животного. Эту часть тела животного запрещено употреблять в пищу на основании предания о Патриархе Иакове из раздела Ваишлах книги Берешит 32:33 (1978БроерМ_ЙосифонД). В русском переводе данное произведение известно как книга Бытие (Бытия).

Для обозначения LCF Амвросий Медиоланский использует термин «neruum», как в переводах Священного Писания на латинский язык (1511Biblia). Аналогично именовали LCF отдельные ранние европейские анатомы и хирурги, например, Johann Fabricius (1668-1736) в переводе труда написанного Theophilus Protospatharius De corporis humani fabrica. Liber quintus. Cap. XIII. применяет синоним «neruum» (1724FabriciusJA). Jean Riolan (1580-1657) и Alessandro Benedetti (ок. 1450-1512) избирают подобный термин – «neruus» (1649RiolanJ; 1527BenedettiA). Среди античных ученых первым называет связки тазобедренного сустава термином «nervis» Авл Корнелий Цельс (25 г.  до совр. эры – 50 г.) (2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ; 2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).

Источники к комментарию

Palanque J.-R. Saint Ambroise et l’Empire romain: Contribution à l’histoire des rapports de l’Église et de l’État à la fin du IV siècle. Paris: E. de Boccard, 1933; 154–156, 514–515.

Броер М, Йосифон Д. Пять книг Торы. Русс. перевод Д. Йосифона. Йырушалаим: Мосад арав Кук, 5738 [1978]. [archive.org]

Biblia cuȝ concordātijs Veteris et Noui Testamenti [et] sacrorum canonuȝ: nec non [et] additione in marginibus varietatis diuersoruȝ textuum: ac etiam canonibus antiquis quatuor euā geliorum insertis: et accėtu omnium vocabulorum difficilium signato: summa cum diligentia reuisa correcta [et] emendata. Venetijs: Per nobilem virum dominum Lucamantonium de Giunta, anno Domini, MDXI [1511] v. calendas Iunij.

Fabricius JA. Bibliothecae Graecae volume duodecimum… Hamburgi: sumtu Theodori Christophori Felgineri, MDCCXXIV [1724].  [archive.org]

Riolan J. Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum: sumptibus Gaspari Meturas viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]

Benedetti A. Anatomice siue historia corporis humani… [Coloniae]: Eucharius [Cervicornus] excudebat, MDXXVII [1527]. [archive.org]

Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3)536-46. [mltj.online , researchgate.net]

Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, Библия, животные, синоним

                                                                     

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА

 Доопытное знание

 Мифы и заблуждения

Популярные статьи

2026ArkhipovSV. A Bronze Age Medical Case History. Prologue

  Перевод фрагментов книги: Arkhipov S.V. A Bronze Age Medical Case History: Interpreting the Book of Genesis in the Light of Modern Medicine. Kyrö : Author’s Edition, 2026. – 808 pp. – 52 tables. – Bibliographical references: 959 entries. [ Архипов С . В . Медицинская история болезни   эпохи бронзы : Интерпретация  к ниги Бытие в свете современной медицины . Кюрё : Издание А втора , 2026 . — 808 с . — 52 таблицы . — Библиографический список : 959 источников .]   Пролог Пролог Содержание [i] Текст [ii] Навигация [iii] Приложение [i] Текст Представленная работа основывается на медицинской гипотезе, сформулированной автором. Согласно данному предположению, протограф книги "Бытие" написан Египте в конце 17-го века до современной эры после Минойского извержения при участии врача-энциклопедиста. Сформулированная гипотеза, несомненно, требует всестороннего обсуждения междисциплинарного сообщества исследователей. Теоретическая возможность появления этого сочи...

1558Gutenberg_Bible

Гравюра на дереве Иаков сражается с ангелом ( Gutenberg Bible , 1558).  Изображение обстоятельств и механизма травмы ligamentum capitis femoris (LCF) на основе описания в книге Бытие: 24 И ост ался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари; 25 и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. … 32 Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что [Боровшийся] коснулся жилы на составе бедра Иакова.  ( 1996Библия, Бытие, глава  32:24-25,32 ) Подробнее о сюжете в нашей работе:  Девятый месяц, одиннадцатый день   ( 2024АрхиповСВ ).   Иаков сражается с ангелом (Gutenberg Bible, 1558); оригинал в коллекции  wikimedia.org  (СС0 – общественное достояние, коррекция цветопередачи). Источники Gutenberg Bible, 1558. wikimedia.org Библия. Книги Священного Пис ания Ветхого и Нового Завета: канонические; в рус. пер. с параллельными местами и прило...

С иронией об Авторе

  Видео приложенное к документам, направленным в 2018 году на соискание Шнобелевской премии (Ig Nobel Prize), учрежденной журналом Annals of Improbable Research . Основание: опубликованная монография:  Архипов, С. В. (2018) Биомеханика пингвинов: заметки к вопросу о причинах ковыляющей походки и перспективах ее ремоделирования во имя обретения грациозности, сочиненные врачом, к.м.н. Сергеем Васильевичем Архиповым, в бытность им с 1992-го по 2017-й год хирургом и травматологом-ортопедом, по вдохновению в 1991-ом году его сестрою Еленой Васильевной, со светлой любовью к ней и благодарностью! Манускрипт в пяти томах. Напечатано Автором во граде Королев при попечении его супруги Людмилы Николаевны, ММXVIII A.D., bonum factum! [на благо и счастье].   Вначале был вопрос... Track Music: Blue Dot Sessions , Vittoro (CC BY-NC 4.0 DEED / fragment) «Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Умное лицо — еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим...

Архипов СВ. Медицинская карта

  Опубликована книга: Архипов С.В. Медицинская карта: Вклад египетского врача среднего бронзового века в Книгу Бытие. Або: Издание Автора, 2026. – 330 с. – 2 табл. – Библиогр.: 856 назв. [ Rus ] PDF версия размещена на платформах: https://play.google.com/store/books/details?id=V_cZEgAAQBAJ http://books.google.com/books/about?id=V_cZEgAAQBAJ Прочтение без ограничений, покупка за символический 1 € , по личному обращению бесплатно. Текст для машинного перевода на иные наречия доступен по ссылке: https://kruglayasvyazka.blogspot.com/2026/10/2026.html Ключевые слова : тазобедренный сустав, связка головки бедренной кости, круглая связка бедра, ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, вывих бедра, остеоартроз, история медицины, книга Бытия, Древний Египет, Минойское извержение, Папирус Эдвина Смита  Публикация в группе Facebook 12.10.2026         СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА Новости и объявления Facebook               ...

Эндопротез с LCF. Часть 1

  Эндопротезы с аналогом ligamentum capitis femoris как свидетельства смены парадигмы в артропластике: Систематический обзор Часть  1. История, материал и методы Архипов С.В., независимый исследователь, Йоенсуу, Финляндия