1751DuVerneyJG

  

Содержание

[i] Аннотация
[ii] Перевод на русский
[iii] Иллюстрации
[iv] Источник и ссылки
[v] Примечания
[vi] Авторы и принадлежность
[vii] Ключевые слова

---

[i] Аннотация

Фрагменты книги Du Verney JG. Traité des maladies des os (Трактат о болезнях костей, 1751). Автор обсуждает топографию ligamentum capitis femoris (LCF), ее роль и повреждение при вывихах, используя редкий синоним ligament plat. Оригинал на французском языке доступен по ссылке: 1751DuVerneyJG.

---

[ii] Перевод на русский

Цитата стр. 223-224. 

Вертлужная впадина пропорциональна объёму головки бедренной кости. Вся головка бедренной кости охвачена связкой, состоящей из очень плотной ткани. Она берёт начало от всей окружности вертлужной впадины, покрывая её хрящевой край, укреплённый сухожилием прямой мышцы бедра. Охватив головку бедренной кости и шейку, она прикрепляется к основанию шейки. Эта связка удерживает головку бедренной кости внутри вертлужной впадины и удерживает слизистую жидкость, которая её покрывает. Внутри вертлужной впадины скрыта ещё одна связка. Эта связка плоская и одним концом прикреплена к связке, образующей вырезку вертлужной впадины, и к прилегающей части вертлужной впадины. Другим концом она вставляется в небольшое углубление, расположенное примерно на двух третях длины головки бедренной кости, ниже её центра. Следует отметить, что она не занимает всю полость этого углубления. Эта связка обеспечивает поддержку бедра.

Мы ясно видим, каким образом эта связка так хорошо скрыта в этой полости, что не может быть сдавлена движениями головки бедренной кости. Углубление внутри полости достаточно глубокое, чтобы она могла свободно перемещаться во всех направлениях вместе с различными движениями головки бедренной кости, не подвергаясь сдавливанию.

 

Цитата стр. 225-226.

Легко видеть, что когда головка бедренной кости выталкивается из своего естественного положения, она легче смещается вперед и вниз, чем латерально; во-первых, потому что вертлужная впадина с этой стороны неглубокая; во-вторых, из-за вырезки там, которая закрыта только связкой, тем самым облегчая усилие головки; в-третьих, потому что связка внутри вертлужной впадины расположена очень близко к краю вырезки, обращенному к овальному отверстию, что позволяет головке бедренной кости смещаться дальше с этой стороны, чем с других, без того, чтобы эта связка испытывала большое натяжение или сопротивлялась нижнему вывиху; поскольку головка бедренной кости может покинуть свое положение только в случае ослабления или разрыва этой связки.

Легко догадаться, что верхний вывих, то есть вывих лобковой кости, является самым сложным и самым мучительным; во-первых, потому что стенки лобковой впадины очень глубокие сверху, создавая большее препятствие; во-вторых, потому что плоская связка не может, не разорвавшись, растянуться настолько, насколько это необходимо для смещения бедра в этом направлении; в-третьих, потому что мышцы, противодействующие этому вывиху, в первую очередь запирательные и бедренная мышца, очень сильны.

При задних вывихах плоская связка чаще разрывается и отрывается от места своего прикрепления к тазовой впадине; и это также одна из причин, почему они встречаются реже.

---

[iii] Иллюстрации

---

[iv] Источник и ссылки

Du Verney JG. Traité des maladies des os. Vol. 2. Paris: chez de Bure, l'ainé, Quai des Augustins, prés le Pont Saint-Michel, 1751. books.google 

---

[v] Примечания

Работа цитируется в следующих публикациях: Форма LCF человека. Обзор.

---

[vi] Авторы и принадлежность

Joseph Guichard Duverney (Joseph-Guichard Du Verney, Жозеф Гишар Дюверней; 1648-1730) врач, анатом Королевской академии наук. wikipedia.org

  

Joseph-Guichard Du Verney (1648-1730) даёт урок анатомии герцогу Бургундскому Людовику Французскому (1682-1712). XVIII век. Гравюра 1878 года. Автор неизвестен; оригинал в коллекции meisterdrucke.us (CC0 – общественное достояние, без изменений changes).

---

[vii] Ключевые слова

ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, круглая связка, связка головки бедра, анатомия, синоним, вывих, патология, роль

---

NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.

     СОДЕРЖАНИЕ РЕСУРСА 

Морфология и топография