Избранные фрагменты книги Schreger CHT. Synonymia anatomica (1803). Автор собрал несколько синонимов термина «ligamentum» и «ligamentum capitis femoris» на немецком, латинском, итальянском, греческом и французском языке. Оригинальный текст на немецком языке смотри по ссылке 1803SchregerCHT.
Цитата стр. 66
II. Синдесмологическая синонимия.
связка ; жила ; ligamentum ; ligamen ; vinculum : Galen. L. d . oss . prooem . Laurent. Anatom. L. III. neruus, νευρος : Hipp. 1. d . Arte XIIX , 2. L. d. Princip. v. Carn. XI. 3 .; neruus colligatuis , copulatiuus : Hipp. Aristot. Gal. a. a. O. ; Celsus L. VIII . c. i.; σύνδεσμος ; ligament , It. Legame , Legamento ; H. Een Band , Been -bänd.
Цитата стр. 76
Круглая треугольная связка головки бедренной кости, l. rotundum; l. triquetrum ; l. sanguinolento - nerueum; neuro cartilagineum : Riol. a. a . 0. p. 113. l. cartilagineum : Spigel d. C. H. F. l. III. c. 7.; l. priuatum : Laur. Anat. l. III. c. 21 ; l. teres capitis femoris: Weitbr. p. 142 ; l. interarticulare femoris : A.F. Walther de articulamentis et musculis hominis incessu , statuque dirigendis obseruatt. Lips. 1728. p. 22. 25.; l. suspensorium : Böhmer. p. 325.; lig. interne ou renfermé : Winsl. §. 127. 144. 145.
Примечание
В разделе «Спланхнологическая синонимия» упоминается «Круглая лента /Rundes Band ; lig. teres ; l. rotundum ; vena quondam vmbilicalis : Tyson p. 31.», где подразумевается круглая связка печени «ligamentum teres hepatis».
Внешние ссылки
Schreger
CHT. Synonymia anatomica. Furthii: in Bureau par Literatur, 1803. [books.google]
Du Laurens
A. Historia anatomica humani corporis singularum eius partium... Paris:
Excudebat Iametus Mettayer & Marcus Ourry, MDC [1600]. [books.google]
Du Laurens
A. Historia anatomica, humani corporis partes singulas vberrime enodans,
novisqve controversiis et observationibus illustrate… Prodit e nobilis
Francofurti Paltheniana, sumtibus Iohnae Rodii, MDCII [1602]. [archive.org]
Riolan J.
Opera anatomica vetera, recognita, & auctiora, quamplura noua, quorum
seriem dabit sequens pagina. Lutetiae Parisiorum : sumptibus Gaspari Meturas
viâ Iacobaea, sub signo SS. Trinitatis, prope Maturinenses, MDCXLIX [1649]. [archive.org]
Winslow JB. Exposition anatomique de la structure du corps humain. Vol. I. Paris: Guillaume Desprez et Jean Desessartz, MDCCXXXII [1732]. [books.google]
Spigelius A. Adriani Spigelii brvxellensis Equitis D. Marciolum … De humani corporis fabrica libri decem; tabulis XCIIX aeri incisis elegantissimis, nec antehac visis exornati… Francofurti: Impensis & Caelo Matthaei Meriani, MDCXXXII [1632]. [archive.org ; books.google]
Weitbrecht J. Syndesmologia, sive, Historia ligamentorum corporis humani: quam secundum observationes anatomicas concinnavit et figuris ad obiecta recentia adumbrates illustravit. Petropoli: ex typographia Academiae scientiarvm, 1742. [books.google , wellcomecollection.org]
Walther AF. De articulis ligamentis et musculis hominis incessu statuque dirigendis in theatro anatomico Lipsiensi observationes fecit denuo recognovit et iconibus illustravit Augustinus Frid. Walther. Lipsiae: Apud Jon. Frid. Gleditschii B.Fil. MDCCXXVIII [1728]. [books.google , wellcomecollection.org]
Böhmer PA. Institutiones osteologicae in usum praelectionum academicarum cum iconibus anatomicus. Halae Magdeburgicae: In Officina Libraria Rengeriana, MDCCLI [1751]. [archive.org , books.google]
Автор и организация
Christian
Henri Théodore Schreger (1768-1833) немецкий врач, химик, профессор химии и медицины
(фармации) в Виттенбергском университете. [wikipedia.org]
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, научный синоним
.
NB! Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.
Научные синонимы