Фрагмент книги Le Cat CN. Cours abregé d'ostéologie (1768). Автор перечисляет синонимы ligamentum capitis femoris (LCF) на французском языке: ligament pyramidal inter-articulaire, ligament rond, ligament plat. Это напоминание о дискуссии по поводу названия LCF между Jean-Louis Petit и Nicolas Andry de Bois-Regard (1725AndryN, 1732WinslowJB, Andry vis-à-vis Petit). Оригинал цитаты также смотри по ссылке: 1768LeCatCN.
Цитата
стр. 111-112
[Fra]
Au dessus de cette échancrure en est une autre qui fait une breche à la
cavité cotyloïde, & qui est l’attache d’un ligament transversale, & le
logement de la partie moyenne antérieure du ligament pyramidal inter-articulaire
du fœmur avec la cavité cotyloïde mal nommée ci - devant ligament rond ou ligament
plat.
Перевод
Выше этой вырезки находится другая, образующая проход в вертлужную впадину и являющуюся местом прикрепления поперечной связки и размещения передней средней части межсуставной пирамидальной связки бедренной кости и вертлужной впадины неправильно названная ранее круглая связка или плоская связка.
Внешние ссылки
Le Cat CN. Cours abregé d'ostéologie.
Rouen: V. Besongne, MDCCLXVIII [1768]. [archive.org
, gallica.bnf.fr]
Автор и принадлежность
Claude-Nicolas Le Cat
(Клод-Николя Ле Кот, 1700-1768) французский хирург, научный коммуникатор,
королевский профессор и демонстратор. [wikipedia.org]
 |
| Claude-Nicolas Le Cat (18 век) Автор неизвестен (Martin Will?); оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, без изменений). |
 |
| Claude-Nicolas Le Cat Автор Dupont Pinoc?; оригинал в книге Le Cat CN. Traité des sens. Amsterdam, Chez J. Wetstein, MDCCXLIVI [1744]. [archive.org] (CC0 – общественное достояние, без изменений). |
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, крепление,
синоним
NB!
Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.
Научные синонимы