Фрагменты книги Bartholin T. Anatome (1673). Автор повествует о топографии, креплении, физических и геометрических свойствах ligamentum capitis femoris (LCF). В первом для описания геометрии LCF использован термин «terete» (округлая). Для характеристики твердости употреблен термин «cartilagine» (хрящевая) и приводится аналогия «nervus esset cartilaginosus» (как бы хрящевая жила). Близкие термино-элементы присутствую в работах Галена Пергамского и Феофила Протоспафария (2020АрхиповСВ_ПролыгинаИВ). На эту особенность LCF обратил внимание A. Spigelius поименовав LCF «teres cartilagineum» (1632SpigeliusA). Синоним «neruus cartilaginous» для обозначения LCF использовал Gaspard Bauhin (1605BauhinC). Близкий термин «l. cartilagineum» имеется и у более поздних авторов (1803SchregerCHT). Обсужденный отрывок видимо позаимствован в трактате «Anatomicae Institutiones Corporis Humani», написанном отцом Caspar Bartholin и впервые изданном в 1611 (1626BartholinC).
Во второй цитате, избранной
нами для комментария, идет речь о некой «ligamentum cruentum»
(крестообразной связке) находящейся в вертлужной впадине. Вероятно, здесь
подразумевается не LCF, а поперечная связка
вертлужной впадины «ligamentum transversum acetabuli».
В первой цитате обсуждаются
латинские и греческие синонимы термина «связка» (см. также Основные научные синонимы ).
Оригинал на латинском языке и перевод на
английский доступен по ссылке: 1673BartholinT.
Цитата стр. 697.
Глава XXI. О СВЯЗКАХ В
ОБЩЕМ.
Связка, или связи, у греков
называется [syndesmos]. Древние, такие как Гиппократ, Аристотель, а также
иногда Галена, называли это нервом, также связующий нерв, потому что по форме и
цвету это напоминает нерв, и, кроме того, слово связка может широко применяться
к любой части, которая соединяет несколько других частей. Кроме того, у Галена
связкой называется началом мышцы, часть которой, как считается, переходит в
сухожилие. Все эти значения являются неточными. Теперь будет объяснено собственное
значение слова связка. …
Цитата стр. 750.
Глава
XXI. О КОСТЯХ ВСЕЙ НОГИ
1. Это самая большая и круглая головка, образованная отростком, которая вставляется в вертлужную впадину таза и соединяется с тазом двумя связками: одной общей, широкой, перепончатой, но довольно толстой, охватывающей весь сустав вокруг; другой, круглой, почти как хрящ (как если бы это был хрящевой нерв / жила), между головкой бедра и углублением полости, [предназначенная] чтобы головка бедра не выпала.
Существует также другая связка, имеющая кровоснабжение, расположенная внутри вертлужной впадины между костями, отмеченная Везалием; подобная связка встречается в сочленении большеберцовой кости с бедренной костью, ладьевидной кости с таранной костью, в сочленении крестца с подвздошной костью, что проявляется у рожениц, по словам Риолана.
Внешние ссылки
Bartholin T. Anatome ex omnium veterum recentiorumque observationibus inprimis
institutionibus b. m. parentis Caspari Bartholini, ad circulationem Harvejanam,
et vasa lymphatica quartum renovata. Cum iconibus novis, & Indicibus.
Lugduni Batavorum: Ex Officina Hackiana, MDCLXXIII [1673], [books.google]
Автор и принадлежность
Thomas Bartholin (Thomas Bartholinus, Томас Бартолин; 1616-1680) датский врач, математик, теолог, сын Каспара Бартолина (Caspar Bartholin). [wikipedia.org]
 |
| Thomas Bartholin Автор Nico, оригинал в коллекции wikimedia.org (CC0 – общественное достояние, без изменений). |
Ключевые слова
ligamentum capitis femoris, ligamentum teres, связка головки бедра, анатомия, крепление,
свойства, роль, синоним
NB!
Материалы произведений, перешедших в категорию «общественное достояние».
Добросовестная практика использования: копирование для целей критики, обзора, комментариев, исследований и частного изучения в соответствии с Законами об авторском праве: Copyright Laws of the US: 17 U.S.C. §107; Copyright Law of the EU: Dir. 2001/29/EC, art.5/3a,d; Copyright Law of the RU: ГК РФ ст.1274/1.1-2,7.
Научные синонимы
Комментарии
Отправить комментарий